Глава 13. В которой разъясняется, что существует много путей блага (хадисы 117-141)
١٣- باب في بيان كثرة طرق الخير
-
Аллах сказал: «А о том, что из благого вы делаете, Аллаху известно»
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾
-
117. О Посланник Аллаха, какие дела являются наиболее достойными?
١١٧- قُلْتُ: يَا رسولَ اللَّه، أيُّ الأعمالِ أفْضَلُ؟ قَالَ: الإيمانُ باللَّهِ وَالجِهادُ في سَبيلِهِ
-
118. (Каждый день) с наступлением утра каждому из вас следует давать садаку столько раз, сколько есть (в его теле) суставов
١١٨- يُصْبحُ عَلَى كُلِّ سُلامَى منْ أَحَدِكُمْ صَدَقةٌ
-
119. Были представлены мне (все) дела (членов) моей общины, (как) добрые, (так) и дурные
١١٩- عُرِضَتْ عَلَيَّ أعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا
-
120. (Однажды) люди сказали: «О Посланник Аллаха, обладающим большими богатствами достанутся (все) награды
١٢٠- أنَّ ناساً قالوا: يَا رَسُولَ اللَّه، ذَهَبَ أهلُ الدُّثُور بالأُجُورِ
-
121. Ни в коем случае не пренебрегай ничем из одобряемого (шариатом)
١٢١- لا تَحْقِرنَّ مِنَ المَعرُوفِ شَيئاً وَلَوْ أنْ تَلقَى أخَاكَ بِوَجْهٍ طَليقٍ
-
122. ...(если) ты справедливо рассудишь двоих (, это будет) садакой, и (если) ты подсадишь человека на его верховое животное...
١٢٢- وتُعِينُ الرَّجُلَ في دَابَّتِهِ، فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَيِّبَةُ صَدَقَةٌ
-
123. Для того, кто идёт в мечеть утром или вечером, Аллах готовит угощение в Раю каждый раз, как (человек делает это)
١٢٣- مَنْ غَدَا إِلَى المَسْجِد أَوْ رَاحَ، أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ في الجَنَّةِ نُزُلاً كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
-
124. О женщины-мусульманки, пусть ни одна соседка ни в коем случае не пренебрегает (ничем, чтобы сделать добро) своей соседке
١٢٤- يَا نِسَاءَ المُسْلِمَاتِ، لاَ تَحْقِرنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شاةٍ
-
125. Вера (включает в себя) более семидесяти (или: … шестидесяти) ответвлений
١٢٥- الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبعُونَ أَوْ بِضعٌ وسِتُونَ شُعْبَةً
-
126. Награда полагается за всё живое
١٢٦- في كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أجْرٌ
-
127. Я видел человека, наслаждавшегося в раю (в тени) того дерева, которое он срубил (и убрал) с дороги (, поскольку) оно мешало мусульманам
١٢٧- لَقدْ رَأيْتُ رَجُلاً يَتَقَلَّبُ في الجَنَّةِ في شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَرِيقِ كَانَتْ تُؤذِي المُسْلِمِي
-
128. Тому, кто должным образом совершит омовение, а потом явится на пятничную молитву
١٢٨- مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الجُمعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأنْصَتَ غُفِرَ لَهُ
-
129. Когда раб (Аллаха), исповедующий ислам, совершает омовение /вуду/ и омывает своё лицо
١٢٩- إِذَا تَوَضَّأ العَبْدُ المُسْلِمُ، أَو المُؤمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَينيهِ مَعَ المَاءِ
-
130. (Совершение) пяти (ежедневных) молитв, (участие в каждой следующей) пятничной молитве (после предыдущей) и...
١٣٠- الصَّلَوَاتُ الخَمْسُ، وَالجُمُعَةُ إِلَى الجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّراتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتُنِبَتِ الكَبَائِرُ
-
131. Не сообщить ли вам о том, посредством чего Аллах стирает прегрешения и возвышает степени?
١٣١- ألا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟
-
132. Вошёл в рай тот, кто совершал две молитвы в прохладное время
١٣٢- مَنْ صَلَّى البَرْدَيْنِ دَخَلَ الجَنَّةَ
-
133. Когда раб (Аллаха) болеет или находится в пути...
١٣٣- إِذَا مَرِضَ العَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيماً صَحِيحاً
-
134. (Совершение) каждого одобряемого (шариатом дела) есть садака
١٣٤- كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
-
135. Если мусульманин посадит дерево, всё то, что будет...
١٣٥- مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْساً إلاَّ كَانَ مَا أُكِلَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةً
-
136. О бану салима, оставайтесь в своих домах, ибо следы ваши записываются
١٣٦- بَنِي سَلِمَةَ، دِيَارَكُمْ، تُكْتَبْ آثَارُكُمْ
-
137. Жил (в Медине) один человек, и я не знаю никого другого, кто жил бы от мечети дальше, чем он
١٣٧- كَانَ رَجُلٌ لا أعْلَمُ رَجلاً أبْعَدَ مِنَ المَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ صَلاةٌ
-
138. Есть сорок (видов добрых дел), лучшим из которых является временное предоставление нуждающемуся дойной козы
١٣٨- أرْبَعُونَ خَصْلَةً: أعْلاَهَا مَنيحَةُ العَنْزِ
-
139. Защитите себя от огня хотя бы с помощью половинки финика
١٣٩- فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَو بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
-
140. Поистине, Аллах доволен рабом, который воздаёт Ему хвалу за каждый съеденный кусок
١٤٠- إنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ العَبْدِ أنْ يَأكُلَ الأَكْلَةَ، فَيَحمَدَهُ عَلَيْهَا
-
141. Пусть потрудится своими руками, принесёт пользу самому себе и даст садаку
١٤١- يَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ
