Isnad Link

Глава 1. О (небходимости проявлять) искренность и (придерживаться благих) намерений во всех делах и словах и в любых обстоятельствах — явных и тайных (хадисы 1-12) ١- باب الإخلاص وإحضار النية في جميع الأعمال والأقوال والأحوال البارزة والخفية

Глава 10. О необходимости поспешного устремления к благому и побуждении обратившегося к благу стремиться к нему всерьез и без колебаний (хадисы 87-94) ١٠- باب في المبادرة إلى الخيرات وحثِّ من توجه لخير على الإقبال عليه بالجد من غير تردد

Глава 11. Об усердии (хадисы 95-111) ١١- باب في المجاهدة

Глава 12. О побуждении к совершению большего количества благого в конце жизни (хадисы 112-116) ١٢- باب الحث عَلَى الازدياد من الخير في أواخر العمر

Глава 13. В которой разъясняется, что существует много путей блага (хадисы 117-141) ١٣- باب في بيان كثرة طرق الخير

Глава 14. Об умеренности в поклонении (хадисы 142-152) ١٤- باب في الاقتصاد في العبادة

Глава 15. О неуклонном совершении праведных дел и недопущении послаблений в том, что касается этого (хадисы 153-155) ١٥- باب في المحافظة عَلَى الأعمال

Глава 16. О велении неуклонно придерживаться сунны и того, что приличествует (хадисы 156-167) ١٦- باب في الأمر بالمحافظة عَلَى السنة وآدابها

Глава 17. Об обязательности подчинения решению Аллаха и о том, что следует говорить тем, кого к этому призывают и кого побуждают к одобряемому или удерживают от порицаемого (шариатом) (хадис 168) ١٧- باب في وجوب الانقياد لحكم الله وما يقوله من دُعِيَ إِلَى ذلِكَ وأُمِرَ بمعروف أَوْ نُهِيَ عن منكر

Глава 18: О запрещении нововведений и (изобретения) новшеств (хадисы 169-170) ١٨- باب في النهي عن البدع ومحدثات الأمور

Глава 19. О положившем начало хорошему или дурному делу (хадисы 171-172) ١٩- باب فيمن سن سنة حسنة أَوْ سيئة

Глава 20. Об указании на благо и призыве к правильному пути или заблуждению (хадисы 173-176) ٢٠- باب في الدلالة عَلَى خير والدعاء إِلَى هدى أَوْ ضلالة

Глава 21. О взаимопомощи в делах благочестия и богобоязненности (хадисы 177-180) ٢١- باب في التعاون عَلَى البر والتقوى

Глава 22. О добром совете (хадисы 181-183) ٢٢- باب في النصيحة

Глава 23. О побуждении к одобряемому и удержании от порицаемого (хадисы 184-197) ٢٣- باب في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

Глава 24. О суровом наказании, ожидающем того, кто побуждает к одобряемому и удерживает от порицаемого, в то время как его слова расходятся с его делами (хадис 198) ٢٤- باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أَوْ نهى عن منكر وخالف قوله فعله

Глава 25. О велении возвращать доверенное имущество (хадисы 199-202) ٢٥- باب الأمر بأداء الأمانة

Глава 26. О запрещении несправедливости и велении возвращать присвоенное несправедливо (хадисы 203-221) ٢٦- باب تحريم الظلم والأمر بردِّ المظالم

Глава 27. Об уважении неприкосновенности мусульман, разъяснении их прав и проявлении жалости и милосердия по отношению к ним (хадисы 222-239) ٢٧- باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم

Глава 28. О сокрытии недостатков мусульман и запрещении распространения сведений о них без необходимости (хадисы 240-243) ٢٨- باب ستر عورات المسلمين والنهي عن إشاعتها لغير ضرورة

Глава 29. Об удовлетворении потребностей мусульман (хадисы 244-245) ٢٩- باب قضاء حوائج المسلمين

Глава 30. О заступничестве (хадисы 246-247) ٣٠- باب الشفاعة

Глава 31. О (необходимости) примирять людей между собой (хадисы 248-251) ٣١- باب الإصلاح بَيْنَ الناس

Глава 32. О достоинстве слабых, бедных и безвестных мусульман (хадисы 252-259) ٣٢- باب فضل ضعفة المسلمين والفقراء والخاملين

Глава 33. О ласковом обхождении с сиротами, девочками и всеми слабыми, неимущими и беспомощными, об оказании им благодеяний и проявлении по отношению к ним жалости, мягкости и смирения (хадисы 260-272) ٣٣- باب ملاطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكين والمنكسرين والإحسان إليهم والشفقة عليهم والتواضع معهم وخفض الجناح لهم

Глава 34. О хорошем отношении к женщинам (хадисы 273-280) ٣٤- باب الوصية بالنساء

Глава 35. О правах мужа на жену (хадисы 281-288) ٣٥- باب حق الزوج عَلَى المرأة

Глава 36. О расходовании средств на тех, кто находится на содержании человека (хадисы 289-296) ٣٦- باب النفقة عَلَى العيال

Глава 37. О расходовании того, что человек любит (хадис 297) ٣٧- باب الإنفاق مِمَّا يحبُّ ومن الجيِّد

Глава 38. О том, что (мусульманин) обязан приказывать своей жене, разумным детям и всем тем, кто находится на его попечении, придерживаться покорности Аллаху Всевышнему, запрещать им поступать наперекор (ему), воспитывать их и удерживать их от совершения запретного (хадисы 298-302) ٣٨- باب وجوب أمره أهله وأولاده المميزين وسائر من في رعيته بطاعة الله تعالى ونهيهم عن المخالفة وتأديبهم ومنعهم من ارتكاب مَنْهِيٍّ عَنْهُ

Глава 39. О правах соседа и распоряжениях, касающихся этого (хадисы 303-311) ٣٩- باب حق الجار والوصية بِهِ

Глава 40. О почтительности и хорошем отношении к родителям и о (поддержании) родственных связей (хадисы 312-335) ٤٠- باب بر الوالدين وصلة الأرحام

Глава 41. О запрещении проявления непочтительности (по отношению родителям) и порывания родственных связей (хадисы 336-340) ٤١- باب تحريم العقوق وقطيعة الرحم

Глава 42. О появлении почтения по отношению к друзьям отца, матери, родственников, жены и всем тем, кого рекомендуется уважать (хадисы 341-345) ٤٢- باب فضل بر أصدقاء الأب والأم والأقارب والزوجة وسائر من يندب إكرامه

Глава 43. Об оказании уважения членам семьи Посланника Аллаха ﷺ и разъяснении их достоинств (хадисы 346-347) ٤٣- باب إكرام أهل بيت رَسُول الله ﷺ وبيان فضلهم

Глава 44. О (необходимости) проявления уважения к обладателям знания, (людям), достигшим преклонного возвраста, и тем, кто отличается теми или иными достоинствами, предпочитая их другим, предоставления имвысоких мест и разъяснения их положения (хадисы 348-359) ٤٤- باب توقير العلماء والكبار وأهل الفضل وتقديمهم عَلَى غيرهم ورفع مجالسهم وإظهار مرتبتهم

Глава 45. О посещении снискавших благо , пребывании у них, общении с ними, любви к ним, стремлении встретиться с ними и заслужить их обращения с мольбами к Аллаху, а также о посещении достойных мест (хадисы 360-374) ٤٥- باب زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم وزيارة المواضع الفاضلة

Глава 46. О достоинстве любви ради Аллаха, о побуждении к ней, о том, что человеку (следует) уведомлять того, кого он любит, о том, что он любит его, и о том, что ему (следует) сказать, когда он уведомит его об этом (хадисы 375-385) ٤٦- باب فضل الحب في الله والحث عَلَيهِ وإعلام الرجل من يحبه أنه يحبه وماذا يقول لَهُ إِذَا أعلمه

Глава 47. О признаках любви Аллаха Всевышнего к рабу и о побуждении к приобретению соответствующих нравственных качеств и стремлению добиться этого (хадисы 386-388) ٤٧- باب علامات حب الله تَعَالَى للعبد والحث عَلَى التخلق بِهَا والسعي في تحصيلها

Глава 48. (в которой содержатся) предостережения о (недопустимости причинения страданий праведным, слабым и бедным (хадис 389) ٤٨- باب التحذير من إيذاء الصالحين والضعفة والمساكين

Глава 49. О том, что судить о людях следует по их внешним проявлениям, (предоставляя) Аллаху Всевышнему (судить) об их сокровенных мыслях (хадисы 390-395) ٤٩- باب إجراء أحكام الناس عَلَى الظاهر وسرائرهم إِلَى الله تَعَالَى

Глава 50. О страхе (хадисы 396-411) ٥٠- باب الخوف

Глава 51. О надежде (хадисы 412-439) ٥١- باب الرجاء

Глава 52. О достоинстве надежды (хадисы 440-442) ٥٢- باب فضل الرجاء

Глава 53. О соединении страха с надеждой (хадисы 443-445) ٥٣- باب الجمع بين الخوف والرجاء

Глава 54. О достоинстве плача из-за страха перед Аллахом всевышним и сильного стремления к нему (хадисы 446-456) ٥٤- باب فضل البكاء من خشية الله تَعَالَى وشوقاً إِليه

Глава 55. О достоинстве отречения от мира, о побуждении к тому, чтобы довольствоваться малым количеством мирских благ, и о достоинстве бедности (хадисы 457-490) ٥٥- باب فضل الزهد في الدنيا والحث عَلَى التقلل منها وفضل الفقر

Глава 56. О достоинстве голода, сурового образа жизни, удовлетворенности малым в еде, питье, одежде и всём прочем из того, что доставляет радость душе, и отказа от (потворствования) страстям (хадисы 491-521) ٥٦- باب فضل الجوع وخشونة العيش والاقتصار عَلَى القليل من المأكول والمشروب والملبوس وغيرها من حظوظ النفس وترك الشهوات

Глава 57. О неприхотливости, скромности, умеренности в расходах на пропитание и (прочих) тратах и порицании обращений с просьбами (к людям) без крайней необходимости (хадисы 522-537) ٥٧- باب القناعة والعَفاف والاقتصاد في المعيشة والإنفاق وذم السؤال من غير ضرورة

Глава 58. О позволительности брать (то, что достается человеку) без просьб и стремления к этому (с его стороны) (хадис 538) ٥٨- باب جواز الأخذ من غير مسألة وَلاَ تطلع إليه

Глава 59. О побуждении к тому, чтобы зарабатывать на жизнь своим трудом и благодаря этому воздерживаться от просьб и (не стремиться) к получению подарков (хадисы 539-543) ٥٩- باب الحث عَلَى الأكل من عمل يده والتعفف به عن السؤال والتعرض للإعطاء

Глава 60. О щедрости, великодушии и расходовании средств на различные благие дела (теми, кто) уверен в (истинности обещанного) Аллахом всевышним (хадисы 544-562) ٦٠- باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقةً بالله تعالى

Глава 61. О запрещении скупости и скаредности (хадис 563) ٦١- باب النهي عن البخل والشح

Глава 62. О предпочтении и утешении (хадисы 564-568) ٦٢- باب الإيثار والمواساة

Глава 63. О соревновании в делах, (имеющих отношение к) миру вечному, и стремление к умножению того, что приносит с собой благословение (хадисы 569-570) ٦٣- باب التنافس في أمور الآخرة والاستكثار مما يتبرك بِهِ

Глава 64. О достоинстве благодарного богача, коим является тот, кто добывает (свое) богатство (законным) образом и расходует его так, как ему было велено (хадисы 571-573) ٦٤- باب فضل الغَنِيّ الشاكر وهو من أخذ المال من وجهه وصرفه في وجوهه المأمور بِهَا

Глава 65. О (том, что необходимо) помнить о смерти и не возлагать (слишком много) надежд (на будущее) (хадисы 574-580) ٦٥- باب ذكر الموت وقصر الأمل

Глава 66. О желательности посещения могил мужчинами и о том, что (следует) говорить пришедшему (на могилу) (хадисы 581-584) ٦٦- باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر

Глава 67. О том, что нежелательно желать смерти по причине понесенного ущерба, но в этом нет ничего дурного, (если смерти желают), опасаясь впасть в искушение в религии (хадисы 585-587) ٦٧- بابُ كراهة تمنّي الموت بسبب ضُرّ نزل بِهِ وَلاَ بأس بِهِ لخوف الفتنة في الدين

Глава 68. О благочестии и отказе от сомнительного (хадисы 588-596) ٦٨- باب الورع وترك الشبهات

Глава 69. О желательности уединения в случае распространения пороков среди людей и наступления времени падения нравов (хадисы 597-601) ٦٩- باب استحباب العزلة عند فساد الناس والزمان أَو الخوف من فتنة في الدين ووقوع في حرام وشبهات ونحوها

Глава 70. О достоинстве поддержания общения с людьми, посещение их пятничных и прочих общих молитв, (участия в) праздниках и собраниях, на которых передают знание и поминают Аллаха, посещения больных, участия в похоронных процессиях, утешения нуждающихся из их числа, указания правильного пути невежественным среди них и осуществления прочих дел в интересах людей для тех, кто способен побуждать к одобряемому (шариатом), удерживать от порицаемого (им), не позволять себе наносить обиды (людям) и претерпевать обиды, (наносимые ему людьми). ٧٠- باب فضل الاختلاط بالناس وحضور جُمَعِهم وجماعاتهم ومشاهد الخير ومجالس الذكر معهم وعيادة مريضهم وحضور جنائزهم ومواساة محتاجهم وإرشاد جاهلهم وغير ذلك من مصالحهم لمن قدر عَلَى الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وقمع نفسه عن الإيذاء وصبر عَلَى الأذى

Глава 71. О смирении и проявлении мягкости по отношению к верующим (хадисы 602-611) ٧١- باب التواضع وخفض الجناح للمؤمنين

Глава 72. О запрещении гордости и тщеславия (хадисы 612-620) ٧٢- باب تحريم الكبر والإعجاب

Глава 73. О благонравии (хадисы 621-631) ٧٣- باب حسن الخلق

Глава 74. О кротости /хильм/, проявлении терпения/анат/ и доброте /рифк/ (хадисы 632-642) ٧٤- باب الحلم والأناة والرفق

Глава 75. О прощении и (необходимости) отстранятся от невежд (хадисы 643-647) ٧٥- باب العفو والإعراض عن الجاهلين

Глава 76. О перенесении неприятностей (хадис 648) ٧٦- باب احتمال الأذى

Глава 77. О проявлении гнева в случае нарушения запретов шариата и оказании помощи религии Аллаха Всевышнего (хадисы 649-652) ٧٧- باب الغضب إِذَا انتهكت حرمات الشّرع والانتصار لدين الله تعالى

Глава 78. О велении власть имущим проявлять доброту, благожелательность и сострадание по отношению к своим поданным и запрещении обманывать их, быть (чересчур) суровым с ними, пренебрегать их интересами и проявлять безразличие к ним самим и к их нуждам (хадисы 653-658) ٧٨- باب أمر وُلاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة عليهم والنهي عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم

Глава 79. О справедливом правителе (хадисы 659-662) ٧٩- باب الوالي العادل

Глава 80. Об обязательности повиновения обладателям власти в том, что не является греховным, и запрещении повиновения им в греховном (хадисы 663-673) ٨٠- باب وجوب طاعة ولاة الأمر في غير معصية وتحريم طاعتهم في المعصية

Глава 81. О запрещении добиваться власти и предпочтительности отказа от стремления к управлению, если(человек) не был назначен (на какую-нибудь должность) или если к этому не призывает необходимость (хадисы 674-677) ٨١- باب النهي عن سؤال الإمارة واختيار ترك الولايات إذا لَمْ يتعين عليه أَوْ تَدْعُ حاجة إِلَيْهِ

Глава 82. О побуждении правителя, судьи и других власть имущих выбирать себе хорошего вазира и о предостережении их от плохих друзей и их советов (хадисы 678-679) ٨٢- باب حث السلطان والقاضي وغيرهما من ولاة الأمور عَلَى اتخاذ وزير صالح وتحذيرهم من قرناء السوء والقبول منهم

Глава 83. Глава о запрещении назначения на должность правителя, судьи и (тому подобные должности, связанные с предостовлением) власти, тем, кто добивается или желает её, предлагая на эту (должность себя) (хадис 680) ٨٣- باب النهي عن تولية الإمارة والقضاء وغيرهما من الولايات لمن سألها أَوْ حرص عليها فعرَّض بها

Книга о благовоспитанности (681-727 хадисы) كتاب الأدب

Глава 84. О стыдливости, её достоинстве и побуждении к восприятию (этого качества) (хадисы 681-684) ٨٤- باب الحياء وفضله والحث على التخلق به

Глава 85. О сохранении тайны (хадисы 685-688) ٨٥- بابُ حفظ السِّر

Глава 86. О соблюдении договоров и выполнении обещаний (хадисы 689-691) ٨٦- باب الوفاء بالعهد وَإنجاز الوَعد

Глава 87. О (необходимости) стараться (неуклонно совершать) то благое, что стало привычным (для человека) (хадис 692) ٨٧- باب المحافظة عَلَى مَا اعتاده من الخير

Глава 88. О том, что при встрече желательно говорить благое и сохранять весёлое выражение лица (хадисы 693-695) ٨٨- باب استحباب طيب الكلام وطلاقة الوَجه عند اللقاء

Глава 89. О том, что желательно говорить ясно и разъяснять сказанное собеседнику, повторяя ему это, чтобы он понял, если иначе он не понимает (хадисы 696-697) ٨٩- باب استحباب بيان الكلام وإيضاحه للمخاطب وتكريره ليفهم إذا لَمْ يفهم إِلا بذلك

Глава 90. О (необходимости) проявления внимания одним собеседником к тем словам другого, в которых нет ничего запретного, и о том, что знающему и увещевающему следует потребовать от собравшихся, чтобы они молчали и слушали (хадис 698) ٩٠- باب إصغاء الجليس لحديث جليسه الذي ليس بحرام واستنصات العالم والواعظ حاضري مجلسه

Глава 91. О (необходимости) придерживаться умеренности в увещаниях (хадисы 699-702) ٩١- بابُ الوَعظ والاقتصاد فِيهِ

Глава 92. О достоинстве /вакар/ и спокойствии /сакина/ (хадис 703) ٩٢- باب الوقار والسكينة

Глава 93. О побуждении являться (куда-либо) для молитвы, (восприятия) знания и осуществления тому подобных видов поклонения спокойно и с достоинством (хадисы 704-705) ٩٣- باب الندب إِلَى إتيان الصلاة والعلم ونحوهما من العبادات بالسكينة والوقار

Глава 94. Об оказании уважения гостю (хадисы 706-707) ٩٤- باب إكرام الضيف

Глава 95. О желательности сообщения радостных вестей и поздравлений (хадисы 708-711) ٩٥- باب استحباب التبشير والتهنئة بالخير

Глава 96. О прощании с товарищем и совете, когда он расстается (с тобой), отправляясь в путь или по какой-нибудь другой причине, а также обращениях к Аллаху с мольбами за него и просьбе, чтобы он обращался с мольбами (за тебя) (хадисы 712-717) ٩٦- باب وداع الصاحب ووصيته عند فراقه للسفر وغيره والدعاء لَهُ وطلب الدعاء مِنْهُ

Глава 97. Об испрашивании благословения /истихара/ и обращении за советом (хадис 718) ٩٧- باب الاستِخارة والمشاورة

Глава 98. О том, что желательно ходить на праздники, навещать больных, уезжать в хадж, отправляться в военный поход, принимать участие в похоронных процессиях и прочих делах, направляясь туда одной дорогой, а возвращаясь другой, ради увеличения количества мест поклонения Аллаху (хадисы 719-720) ٩٨- باب استحباب الذهاب إِلَى العيد وعيادة المريض والحج والغزو والجنازة ونحوها من طريق ، والرجوع من طريق آخر لتكثير مواضع العبادة

Глава 99. О желательности отдавать предпочтение правой стороне во всех благородных делах, таких как частичное /вуду/ и полное /гусль/ омовение, и т.п. (хадисы 721-727) ٩٩- باب استحباب تقديم اليمين في كل مَا هو من باب التكريم كالوضوءِ وَالغُسْلِ وَالتَّيَمُّمِ وَلُبْسِ الثَّوْبِ وَالنَّعْلِ وَالخُفِّ وَالسَّرَاوِيلِ وَدُخولِ الْمَسْجِدِ وَالسِّوَاكِ وَالاكْتِحَالِ ، وَتقليم الأظْفار وَقَصِّ الشَّارِبِ وَنَتْفِ الإبْطِ ، وَحلقِ الرَّأسِ وَالسّلامِ مِنَ الصَّلاَةِ وَالأكْلِ والشُّربِ وَالمُصافحَةِ وَاسْتِلاَمِ الحَجَرِ الأَسْوَدِ والخروجِ منَ الخلاءِ والأخذ والعطاء وغيرِ ذَلِكَ مِمَّا هُوَ في معناه. ويُسْتَحَبُّ تَقديمُ اليسارِ في ضدِ ذَلِكَ كالامْتِخَاطِ وَالبُصَاقِ عن اليسار ودخولِ الخَلاءِ والخروج من المَسْجِدِ وخَلْعِ الخُفِّ والنَّعْلِ والسراويلِ والثوبِ والاسْتِنْجَاءِ وفِعلِ المُسْتَقْذرَاتِ وأشْبَاه ذَلِكَ

Книга о правилах приёма пищи (728-778 хадисы) كتاب أدب الطعام

Глава 100. О произнесении слов “с именем Аллаха!” в начале (еды) и восхвалении (Аллаха) в конце её (хадисы 728-735) ١٠٠- باب التسمية في أوله والحمد في آخره

Глава 101. О том, что не следует порицать еду и желательно хвалить её (хадисы 736-737) ١٠١- باب لا يَعيبُ الطّعام واستحباب مَدحه

Глава 102. О том, что следует сказать постящемуся, который присутствует на трапезе, если он не станет разговляться (хадис 738) ١٠٢- باب مَا يقوله من حضر الطعام وهو صائم إِذَا لَمْ يفطر

Глава 103. О том, что следует сказать человеку, получившему приглашение на трапезу, если за ним последует кто-нибудь ещё (хадис 739) ١٠٣- باب مَا يقوله من دُعي إِلَى طعام فتبعه غيره

Глава 104. (О том, что следует) есть то, что находится рядом, (а также о том, что следует) наставлять и воспитывать того, кто не умеет правильно есть (хадисы 740-741) ١٠٤- باب الأكل مِمَّا يليه ووعظه وتأديبه من يسيء أكله

Глава 105. О том, что человеку, участвующему в общей трапезе, можно брать сразу по два финика или (по два куска) чего-нибудь ещё (из еды) только с разрешения его товарищей (хадис 742) ١٠٥- باب النّهي عن القِرَانِ بين تمرتين ونحوهما إِذَا أكل جماعة إِلاَّ بإذن رفقته

Глава 106. О том, что следует говорить и делать тому, кто ест, но не насыщается (хадис 743) ١٠٦- باب مَا يقوله ويفعله من يأكل وَلاَ يشبع

Глава 107. О велении есть с края блюда и о запрещении есть с его середины (хадисы 744-745) ١٠٧- باب الأمر بالأكل من جانب القصعة والنهي عن الأكل من وسطها

Глава 108. О том, что нежелательно есть, облокотившись (на что-либо) (хадисы 746-747) ١٠٨- باب كراهية الأكل متكئاً

Глава 109. О том, что желательно есть тремя пальцами и облизывать их, тогда как вытирать их до облизывания нежелательно, о том, что желательно облизывать тарелку, поднимать упавший кусок и съедать его, а также о том, что после облизывания допустимо вытирать (пальцы) о предплечье, ступню и прочие (части тела) (хадисы 748-754) ١٠٩- باب استحباب الأكل بثلاث أصابعواستحباب لعق الأصابع وكراهة مسحها قبل لعقها واستحباب لعق القصعة وأخذ اللقمة الَّتي تسقط منه وأكلها ومسحها بعد اللعق بالساعد والقدم وغيرها

Глава 110. (о желательности того, чтобы к) еде протягивали побольше рук (хадисы 755-756) ١١٠- باب تكثير الأيدي عَلَى الطعام

Глава 111. О том, как следует пить, о желательности делать (во время питья) три вдоха и выдоха во вне сосуда и о том, что нежелательно дышать в сосуд, а также о желательности передачи сосуда по кругу направо от начавшего (пить первым) (хадисы 757-761) ١١١- باب أدب الشرب واستحباب التنفس ثلاثاً خارج الإناء وكراهة التَّنَفُّس في الإناء واستحباب إدارة الإناء عَلَى الأيمن فالأيمن بعد المبتدئ

Глава 112. О том, что нежелательно пить из горлышка бурдюка или чего-нибудь иного, и о разъяснении того, что речь идёт о нежелательности в смысле удаления, а не запрещения (этого) (хадисы 762-764) ١١٢- باب كراهة الشرب من فم القربة ونحوها وبيان أنه كراهة تنزيه لا تحريم

Глава 113. О том, что нежелательно дуть на питьё (хадисы 765-766) ١١٣- باب كراهة النفخ في الشراب

Глава 114 в которой разъясняется, что допустимо пить стоя, но пить сидя лучше и предпочтительнее (хадисы 767-772) ١١٤- باب بيان جواز الشرب قائماً وبيان أنَّ الأكمل والأفضل الشرب قاعداً

Глава 115. О желательности того, чтобы человек, который поит людей, сам пил последним (хадис 773) ١١٥- باب استحباب كون ساقي القوم آخرهم شرباً

Глава 116. О том, что разрешается пить из любых чистых сосудов за исключением (сосудов из) золота и серебра, как разрешается и пить прямо из реки или чего-нибудь иного без помощи сосуда или рук, а также о запрещении использовать золотые и серебряные сосуды для питья, еды, омовения и в прочих целях (хадисы 774-778) ١١٦- باب جواز الشرب من جميع الأواني الطاهرة غير الذهب والفضة وجواز الكرع — وَهُوَ الشرب بالفم من النهر وغيره بغير إناء ولا يد — وتحريم استعمال إناء الذهب والفضة في الشرب والأكل والطهارة وسائر وجوه الاستعمال

Книга одежды (779-813 хадисы) كتاب اللباس

Глава 117. О желательности (ношения) белой одежды и допустимости (ношения) одежды красного, зелёного, жёлтого и чёрного цвета, (а также) о том, что (одежда) может быть сделана из хлопка, льна, волос, шерсти и всего прочего за исключением шёлка (хадисы 779-788) ١١٧- باب استحباب الثوب الأبيض ، وجواز الأحمر والأخضر والأصفر والأسود ، وجوازه من قطن وكتان وشعر وصوف وغيرها إِلاَّ الحرير

Глава 118. О желательности (ношения) рубахи (хадис 789) ١١٨- باب استحباب القميص

Глава 119. (в которой говорится о) длине рубахи, рукава, изара и конца чалмы, а также о запрещении (слишком низко) опускать что-либо из этого из кичливости и нежелательности (делать это по любой иной причине) (хадисы 790-801) ١١٩- باب صفة طول القميص والكُم والإزار وطرف العمامة وتحريم إسبال شيء من ذلك على سبيل الخيلاء وكراهته من غير خيلاء

Глава 120. О желательности отказа от стремления к приобретению (слишком дорогой) одежды из смирения (хадис 802) ١٢٠- باب استحباب ترك الترفع في اللباس تواضعاً

Глава 121. О том, что желательно придерживаться умеренности (в выборе) одежды, не ограничиваясь тем, что может вызвать насмешки (людей), если это не вызвано необходимостью или стремлением достичь такой цели (, которая соответствует установлениям) шариата (хадис 803) ١٢١- باب استحباب التوسط في اللباس وَلاَ يقتصر عَلَى مَا يزري بِهِ لغير حاجة وَلاَ مقصود شرعي

Глава 122. О том, что мужчинам запрещается носить шелка, сидеть на них и прислоняться к ним, и о допустимости ношения (одежды из шёлка) женщинами (хадисы 804-809) ١٢٢- باب تحريم لباس الحرير عَلَى الرجال ، وتحريم جلوسهم عَلَيْهِ واستنادهم إِلَيْهِ وجواز لبسه للنساء

Глава 123. О допустимости ношения шёлка тем, кто (страдает от) чесотки (хадис 810) ١٢٣- باب جواز لبس الحرير لمن بِهِ حكة

Глава 124. О том, что запретно использовать тигровые шкуры для покрывания постелей и ездить верхом на (покрытых ими сёдлах) (хадисы 811-812) ١٢٤- باب النهي عن افتراش جلود النمور والركوب عَلَيْهَا

Глава 125. О том, что следует сказать, когда (человек) наденет новую одежду (хадис 813) ١٢٥- باب مَا يقول إِذَا لبس ثوباً جديداً أَوْ نعلاً أَوْ نحوه

Глава 126. О том, что (надевая) одежду, желательно начинать справа ١٢٦- باب استحباب الابتداء باليمين في اللباس هَذَا الباب قَدْ تقدم مقصوده وذكرنا الأحاديث الصحيحة فِيهِ

Книга об этикете сна и собраний и о сновидениях (814-844 хадисы) كتاب آداب النوم والاضطجاع والقعود والمجلس والجليس والرؤيا

Глава 127. О том, как следует отходить ко сну и укладываться спать (хадисы 814-819) ١٢٧- باب مَا يقوله عِنْدَ النوم

Глава 128. О том, что допустимо лежать на спине, положив ногу на ногу, если нет оснований опасаться, что будет видно то, что следует скрывать от чужих взоров /‘аура/, а (также о том, что) допустимо сидеть, скрестив ноги и обхватив их руками (хадисы 820-824) ١٢٨- باب جواز الاستلقاء عَلَى القفا ووضع إحدى الرِّجلين عَلَى الأخرى إِذَا لم يخف انكشاف العورة وجواز القعود متربعاً ومحتبياً

Глава 129. О правилах поведения в собрании и о том, как следует вести себя с собеседником (хадисы 825-837) ١٢٩- باب في آداب المجلس والجليس

Глава 130. О сновидениях и о том, что имеет к ним отношение (хадисы 838-844) ١٣٠- باب الرؤيا وَمَا يتعلق بها

Книга о приветствии (845-893 хадисы) كتاب السلام

Глава 131. О достоинстве приветствий и велении распространять их (хадисы 845-850) ١٣١- باب فضل السلام والأمر بإفشائه

Глава 132. О том, как следует приветствовать (хадисы 851-856) ١٣٢- باب كيفية السلام

Глава 133. О правилах приветствия (хадисы 857-858) ١٣٣- باب آداب السلام

Глава 134. О желательности снова приветствовать тех, с кем человек встречается неоднократно, оказываясь поблизости от них, когда он входит (куда-нибудь), потом выходит, а потом снова входит, или же когда двоих разделяет дерево или какая-нибудь другая преграда (хадисы 859-860) ١٣٤- باب استحباب إعادة السلام عَلَى من تكرر لقاؤه عَلَى قرب بأن دخل ثم خرج ثُمَّ دخل في الحال ، أَو حال بينهما شجرة ونحوهما

Глава 135. О желательности приветствия при входе в свой дом (хадис 861) ١٣٥- باب استحباب السلام إِذَا دخل بيته

Глава 136. Об обращении с приветствием к детям (хадис 862) ١٣٦- باب السَّلاَمُ عَلَى الصِّبْيَان

Глава 137. О том, как мужчине следует приветствовать свою жену и женщину из числа своих близких родственниц, а также (о том, как ему следует приветствовать) одну или нескольких посторонних женщин(, чтобы исключить возможность возникновения) соблазна, и как женщинам (следует приветствовать мужчину, соблюдая) то же условие (хадисы 863-865) ١٣٧- باب سلام الرجل على زوجته والمرأة من محارمه وعلى أجنبية وأجنبيات لا يخاف الفتنة بهن وسلامهن بهذا الشرط

Глава 138. О том, что нам запрещается приветствовать неверного первыми, о том, как следует отвечать на их приветствия, и о том, что желательно приветствовать собравшихся, среди которых есть и мусульмане, и неверные (хадисы 866-868) ١٣٨- باب تحريم ابتدائنا الكافر بالسلام وكيفية الرد عليهم واستحباب السلام عَلَى أهل مجلسٍ فيهم مسلمون وكفار

Глава 139. О желательности произнесения слов приветствия тем, кто покидает собрание и расстаётся со своими собеседниками или собеседником (хадис 869) ١٣٩- باب استحباب السلام إِذَا قام من المجلس وفارق جلساءه أَوْ جليسه

Глава 140. О том, как следует просить разрешения войти (хадисы 870-873) 140 — باب الاستئذان وآدابه

Глава 141. в которой разъясняется, что если спрашивающему разрешения войти говорят: “кто ты?”, — то в соответствии с сунной ему следует сказать: “такой-то”, — назвав себя тем именем или куньей, под которыми он известен (людям), и что нежелательно говорить в ответ: “я”, — и тому подобные (слова) (хадисы 874-877) ١٤١- باب بيان أنَّ السنة إِذَا قيل للمستأذن: من أنت؟ أن يقول: فلان فيسمي نفسه بما يعرف به من اسم أَوْ كنية وكراهة قوله: أنا ونحوها

Глава 142. О желательности произнесения благопожелания /ташмит/ чихнувшему, если он воздал хвалу Аллаху Всевышнему, и нежелательности этого в том случае, если он не воздал хвалы Аллаху Всевышнему, а также о разъяснении того, как следует произносить благопожелания, чихать и зевать (хадисы 878-884) ١٤٢- باب استحباب تشميت العاطس إِذَا حمد الله تَعَالَى وكراهة تشميته إذا لَمْ يحمد الله تَعَالَى وبيان آداب التشميت والعطاس والتثاؤب

Глава 143. О том, что при встрече желательно (обмениваться) рукопожатиями, (сохранять) приветливое выражение лица, целовать руку праведного человека и целовать своего ребёнка (в знак любви и) нежности (к нему, а также о том, что желательно) обнимать прибывающего из путешествия и нежелательно кланяться (хадисы 885-893) ١٤٣- باب استحباب المصافحة عِنْدَ اللقاء وبشاشة الوجه وتقبيل يد الرجل الصالح وتقبيل ولده شفقة ومعانقة القادم من سفر وكراهية الانحناء

Книга о посещении больного, а также о проводах покойного, молитве по нему, присутствии при его погребении и пребывании у его могилы после его погребения (894-955 хадисы) كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه والمكث عند قبره بعد دفنه

Глава 144. О посещении больного (хадисы 894-900) ١٤٤- باب عيادة المريض

Глава 145. О том, с какими мольбами следует обращаться к Аллаху за больного (хадисы 901-909) ١٤٥- باب ما يُدعى به للمريض

Глава 146. О том, что членов семьи больного желательно спрашивать о его состоянии (хадис 910) ١٤٦- باب استحباب سؤال أهل المريض عن حاله

Глава 147. О том, что (следует) говорить (человеку), потерявшему надежду выжить (хадисы 911-912) ١٤٧- باب مَا يقوله مَن أيس من حياته

Глава 148. О том, что (членам) семьи больного и тем, кто ему служит, желательно наказывать, чтобы они хорошо к нему относились и терпеливо переносили доставляемые им трудности, что относится и к тем людям, которые уже близки к смерти либо ввиду смертного приговора (за совершение преступления) или в качестве воздаяния равным, либо по какой-нибудь иной причине (хадис 913) ١٤٨- باب استحباب وصية أهل المريض ومن يخدمه بالإحسان إليه واحتماله والصبر على ما يشق من أمره وكذا الوصية بمن قرب سبب موته بحد أو قصاص ونحوهما

Глава 149. (в которой говорится) о том, что больному позволительно говорить: “мне больно”, — или: “мне очень больно”, — или: “я чувствую недомогание”, — или: “о, моя голова!”, — и (произносить) подобные этим (слова), и в которой разъясняется, что в этом нет ничего нежелательного, если такие слова произносятся не от негодования и не из-за проявления нетерпения (хадисы 914-916) ١٤٩- باب جواز قول المريض: أنا وجع أَوْ شديد الوجع أَوْ مَوْعُوكٌ أَوْ وارأساه ونحو ذلك وبيان أنَّه لا كراهة في ذلك إِذَا لَمْ يكن على سبيل التسخط وإظهار الجزع

Глава 150. О том, что умирающему следует напоминать о необходимости произнесения слов “нет бога, кроме Аллаха” /ля иляха илля-ллаху/ (хадисы 917-918) ١٥٠- باب تلقين المحتضر: لا إله إِلاَّ اللهُ

Глава 151. О том, что следует говорить после того, как покойному закрывают глаза (хадис 919) ١٥١- باب مَا يقوله بعد تغميض الميت

Глава 152. О том, что следует сказать(, находясь) рядом с покойным, и что следует говорить тому, у кого умирает (близкий человек) (хадисы 920-924) ١٥٢- باب ما يقال عند الميت وما يقوله من مات له ميت

Глава 153. О том, что плакать по покойному разрешается, но без громких рыданий и причитаний (хадисы 925-927) ١٥٣- باب جواز البكاء على الميت بغير ندب وَلاَ نياحة

Глава 154. О том, что (необходимо) воздерживаться от распространения сведений о неприятных изменениях во внешнем виде покойного (хадис 928) ١٥٤- باب الكف عن مَا يرى من الميت من مكروه

Глава 155. О молитве по покойному, его проводах, присутствии при его погребении и нежелательности того, чтобы женщины присоединялись к похоронной процессии (хадисы 929-931) ١٥٥- باب الصلاة على الميت وتشييعه وحضور دفنه وكراهة اتباع النساء الجنائز وقد سبق فضل التشييعِ

Глава 156. О желательности того, чтобы в заупокойной молитве принимало участие побольше людей и чтобы их выстраивали в три ряда и более (хадис 932-934) ١٥٦- باب استحباب تكثير المصلين على الجنازة وجعل صفوفهم ثلاثة فأكثر

Глава 157. О том, что следует читать во время заупокойной молитвы (хадисы 935-940) ١٥٧- باب مَا يقرأ في صلاة الجنازة

Глава 158. О том, что погребальные носилки (следует стараться) нести побыстрее (хадисы 941-942) ١٥٨- باب الإسراع بالجنازة

Глава 159. О (том, что необходимо) как можно быстрее отдавать за покойного долги и спешить готовить его (к погребению), если не считать случаев скоропостижной смерти, когда (человека) следует оставлять до те пор, пока в его смерти уже не останется никаких сомнений (хадисы 943-944) ١٥٩- باب تعجيل قضاء الدَّين عن الميت والمبادرة إِلَى تجهيزه إلا أن يموت فجأة فيترك حتى يتيقن موته

Глава 160. Об увещании у могилы (хадис 945) ١٦٠- باب الموعظة عند القبر

Глава 161. О том, что после погребения (желательно) обратиться к Аллаху с мольбами за покойного и посидеть некоторое время у его могилы для обращений с такими мольбами, просьб о прощении и чтения корана (хадисы 946-947) ١٦١- باب الدعاء للميت بعد دفنه والقعود عند قبره ساعة للدعاء لَهُ والاستغفار والقراءة

Глава 162. О милостыне за покойного и обращениях к Аллаху с мольбами за него (хадисы 948-949) ١٦٢- باب الصدقة عن الميت والدعاء لَهُ

Глава 163. О восхвалении покойного людьми (хадисы 950-951) ١٦٣- باب ثناء الناس على الميت

Глава 164 о преимуществе того, у кого умерли маленькие дети (хадисы 952-954) ١٦٤- باب فضل من مات لَهُ أولاد صغار

Глава 165. О плаче и ощущении страха при прохождении рядом с могилами несправедливых и местами их гибели, о необходимости обнаруживать потребность в Аллахе всевышнем и о предостережении относительно пренебрежения этим (хадис 955) ١٦٥- باب البكاء والخوف عند المرور بقبور الظالمين ومصارعهم وإظهار الافتقار إِلى الله تعالى والتحذير من الغفلة عن ذلك

Книга о правилах поведения в пути (956-990 хадисы) كتاب آداب السفر

Глава 166. О том, что желательно отправляться (в путь) в начале дня в четверг (хадисы 956-957) ١٦٦- باب استحباب الخروج يوم الخميس واستحبابه أول النهار

Глава 167. О желательности поиска спутников и назначении ими одного из них старшим, которому бы они подчинялись (хадисы 958-961) ١٦٧- باب استحباب طلب الرفقة وتأميرهم على أنفسهم واحدا يطيعونه

Глава 168. О том, чего во время путешествия следует придерживаться в пути, на привале и во время остановки на ночёвку и сна, о желательности передвижения ночью, о проявлении доброты и заботы по отношению к верховым животным и о том, что можно сажать позади себя второго седока, если животное способно выдержать это, а также о велении (человеку,) несоблюдающему права животного считаться с его правами (хадисы 962-968) ١٦٨- باب آداب السير والنزول والمبيت والنوم في السفر واستحباب السُّرَى والرفق بالدواب ومراعاة مصلحتها وأمر من قصّر في حقها بالقيام بحقها وجواز الإرداف عَلَى الدابة إِذَا كانت تطيق ذلك

Глава 169. Об оказании помощи спутнику (хадисы 969-974) ١٦٩- باب إعانة الرفيق

Глава 170. О том, что следует сказать тому, кто сел верхом(, намереваясь отправиться) в путь (хадисы 972-974) ١٧٠- باب مَا يقول إذا ركب دَابَّة للسفر

Глава 171. О произнесении путником такбира при подъёме в гору и тасбиха при спуске в низины и о запрете слишком громко произносить такбиры и тому подобные фразы (хадисы 975-979) ١٧١- باب تكبير المسافر إِذا صعد الثنايا وشبهها وتسبيحه إِذا هبط الأودية ونحوها والنهي عن المبالغة برفع الصوت بالتكبير ونحوه

Глава 172. О желательности обращений к Аллаху с мольбами в пути (хадис 980) ١٧٢- باب استحباب الدعاء في السفر

Глава 173. О том, с какой мольбой следует обращаться к Аллаху тому, кто испугается людей или кого-нибудь ещё (хадис 981) ١٧٣- باب ما يدعو به إذا خاف ناسا أو غيرهم

Глава 174. О том, что следует сказать (человеку, который) останавливается в каком-нибудь доме (хадисы 982-983) ١٧٤- باب ما يقول إذا نزل منزلاً

Глава 175. О желательности скорейшего возвращения путешественника к своей семье, если он уже осуществил то, что ему было нужно (хадис 984) ١٧٥- باب استحباب تعجيل المسافر الرجوع إلى أهله إذا قضى حاجته

Глава 176. О желательности возвращения к семье днём и нежелательности этого ночью без необходимости (хадисы 985-986) ١٧٦- باب استحباب القدوم عَلَى أهله نهاراً وكراهته في الليل لغير حاجة

Глава 177. О том, что человеку следует сказать, когда он возвращается и когда видит свой город (хадис 987) ١٧٧- باب مَا يقول إِذَا رجع وإذا رأى بلدته

Глава 178. О желательности того, чтобы вернувшийся домой прежде всего зашёл в ближайшую мечеть и совершил там молитву в два рак‘ата (хадис 988) ١٧٨- باب استحباب ابتداء القادم بالمسجد الذي في جواره وصلاته فيه ركعتين

Глава 179. О том, что женщине запрещается путешествовать в одиночку (хадисы 989-990) ١٧٩- باب تحريم سفر المرأة وحدها

Книга достоинств (991-1267 хадисы) كتاب الفضائل

Глава 180. О достоинстве чтения Корана (991-1001 хадисы) ١٨٠- باب فضل قراءة القرآن

Глава 181. О велении постоянно читать Коран и предостережении относительно его забвения (1002-1003 хадисы) ١٨١- باب الأمر بتعهد القرآن والتحذير عن تعريضه للنسيان

Глава 182. О том, что желательно читать Коран красивым голосом, обращаться с просьбами почитать Коран к обладателю красивого голоса и слушать (его чтение) (1004-1008 хадисы) ١٨٢- باب استحباب تحسين الصوت بالقرآن وطلب القراءة من حسن الصوت والاستماع لها

Глава 183. О побуждении к чтению отдельных сур и аятов (Корана) (1009-1022 хадисы) ١٨٣- باب الحث عَلَى سور وآيات مخصوصة

Глава 184. О том, что желательно собираться для чтения (Корана) (1023 хадис) ١٨٤- باب استحباب الاجتماع عَلَى القراءة

Глава 185. О достоинстве омовения (1024-1032 хадисы) ١٨٥- باب فضل الوضوء

Глава 186. О достоинстве азана (1033-1041 хадисы) ١٨٦- باب فضل الأذان

Глава 187. О достоинстве молитв (1042-1046 хадисы) ١٨٧- باب فضل الصلوات

Глава 188. О достоинстве утренней и послеполуденной молитв (1047-1052 хадисы) ١٨٨- باب فضل صلاة الصبح والعصر

Глава 189. О достоинстве хождения в мечети пешком (1053-1060 хадисы) ١٨٩ - باب فضل المشي إلى المساجد

Глава 190. О достоинстве ожидания молитвы (1061-1063 хадисы) ١٩٠- باب فضل انتظار الصلاة

Глава 191. О достоинстве общей молитвы (1064-1070 хадисы) ١٩١- باب فضل صلاة الجماعة

Глава 192. О побуждению к участию в общих утренних и вечерних молитвах (1071-1073 хадисы) ١٩٢- باب الحث عَلَى حضور الجماعة في الصبح والعشاء

Глава 193. О велении неуклонно совершать обязательные молитвы и категорическом запрете отказываться от них(, а также) о страшных угрозах(, обращаемых к тем, кто этих молитв не совершает) (1074-1081 хадисы) ١٩٣- باب الأمر بالمحافظة عَلَى الصلوات المكتوبات والنهي الأكيد والوعيد الشديد في تركهنّ

Глава 194. О достоинстве первого ряда и велении заполнять первые ряды, выравнивать их и стоять в рядах вплотную друг к другу (1082-1096 хадисы) ١٩٤- باب فضل الصف الأول والأمر بإتمام الصفوف الأُوَل وتسويتها والتراصّ فِيهَا

Глава 195. О достоинстве совершения установленных дополнительных молитв /аc-сунану-р-ратиба/ до и после обязательных и разъяснении того, какое их количество (может быть) наименьшим и наибольшим, а какое является средним (1097-1099 хадисы) ١٩٥- باب فضل السنن الراتبة مع الفرائض وبيان أقلها وأكملها وما بينهما

Глава 196. (сообщения которой подтверждают, что Посланник Аллаха ﷺ имел обыкновение совершать) по утрам (добровольную молитву в) два ракаата (1100-1103 хадисы) ١٩٦- باب تأكيد ركعتي سنّةِ الصبح

Глава 197. Об облегчении двух ракаатов(, совершаемых перед обязательной) утренней молитвой, и разъяснении того, что читается во время этих ракаатов и когда они совершаются (1104-1109 хадисы) ١٩٧- باب تخفيف ركعتي الفجر وبيان مَا يقرأ فيهما وبيان وقتهما

Глава 198. О том, что после двух ракаатов (добровольной) утренней молитвы желательно полежать на правом боку, и о побуждении к этому независимо от того, совершал человек добровольную ночную молитву или нет (1110-1112 хадисы) ١٩٨- باب استحباب الاضطجاع بعد ركعتي الفجر عَلَى جنبه الأيمن والحث عليه سواءٌ كَانَ تَهَجَّدَ بِاللَّيْلِ أمْ لا

Глава 199. О том, какие дополнительные молитвы совершаются до и после обязательной полуденной молитвы (1113-1118 хадисы) ١٩٩- باب سنة الظهر

Глава 200. О том, какие дополнительные молитвы совершаются до обязательной послеполуденной молитвы /‘аср/ (1119-1121 хадисы) ٢٠٠- باب سنة العصر

Глава 201. О том, какие дополнительные молитвы совершаются после обязательной закатной молитвы /магриб/ и до неё (1122-1125 хадисы) ٢٠١- باب سنة المغرب بعدها وقبلها

Глава 202. О том, какие дополнительные молитвы совершаются после обязательной вечерней молитвы /‘иша/ и до неё ٢٠٢- باب سنة العشاء بعدها وقبلها

Глава 203. О том, какие дополнительные молитвы совершаются до и после пятничной молитвы /джум‘а/ (1126-1127 хадисы) ٢٠٣- باب سنة الجمعة

Глава 204. О желательности совершения дома как установленных, так и всех прочих дополнительных молитв и о велении либо переходить с места совершения обязательной молитвы на другое место для совершения дополнительной, либо отделять обязательную молитву от дополнительной посредством речи (1128-1131 хадисы) ٢٠٤- باب استحباب جعل النوافل في البيت سواء الراتبة وغيرها والأمر بالتحول للنافلة من موضع الفريضة أَو الفصل بينهما بكلام

Глава 205. О побуждении к совершению витра и разъяснении того, что совершение такой молитвы бесспорно соответствует сунне, а также того, в какое время её желательно совершать (1132-1138 хадисы) ٢٠٥- باب الحث عَلَى صلاة الوتر وبيان أنه سنة مؤكدة وبيان وقته

Глава 206. О достоинстве дополнительной утренней /духа/ молитвы, разъяснении того(, какое количество её ракатов считается) наименьшим, наибольшим и средним, и побуждении к неуклонному её совершению (1139-1142 хадисы) ٢٠٦- باب فضل صلاة الضحى وبيان أقلها وأكثرها وأوسطها ، والحث عَلَى المحافظة عَلَيْهَا

Глава 207. О дозволенности совершения дополнительной утренней молитвы /духа/ с того момента, когда солнце поднимается (над горизонтом примерно на высоту копья) и до полудня, и о том, что лучше делать это с усилением жары (ближе к полудню) (1143 хадис) ٢٠٧- باب تجويز صلاة الضحى من ارتفاع الشمس إِلَى زوالها والأفضل أن تُصلَّى عِنْدَ اشتداد الحر وارتفاع الضحى

Глава 208. О побуждении к совершению молитвы в знак приветствия мечети и о нежелательности того, чтобы вошедший (в мечеть) садился до совершения молитвы в два раката, когда бы он туда ни вошёл и независимо от того, какую молитву в два раката он намеревался совершить, будь то молитва в знак приветствия мечети, или обязательная молитва, или установленная дополнительная молитва или что-нибудь ещё (1144-1145 хадисы) ٢٠٨- باب الحث عَلَى صلاة تحية المسجد بركعتين وكراهة الجلوس قبل أن يصلي ركعتين في أي وقت دخل وسواء صلَّى ركعتين بنية التَّحِيَّةِ أَوْ صلاة فريضة أَوْ سنة راتبة أَوْ غيرها

Глава 209. О желательности совершения молитвы в два ракаата после омовения /вуду/ (1146 хадис) ٢٠٩- باب استحباب ركعتين بعد الوضوء

Глава 210. О достоинстве пятницы, обязательности участия в пятничной молитве и обязательности совершения полного омовения перед этой молитвой, о желательности умащать себя для неё благовониями и являться на неё пораньше, о том, с какими мольбами следует обращаться к Аллаху в пятницу и как в этот день молиться за Пророка ﷺ о разъяснении того, в какое время на мольбы даётся ответ, а также о том, что после пятничной молитвы желательно побольше поминать Аллаха (1147-1158 хадисы) ٢١٠- باب فضل يوم الجمعة ووجوبها والاغتسال لَهَا والطّيب والتبكير إِلَيْهَا والدعاء يوم الجمعة والصلاة عَلَى النبي ﷺ وفِيهِ بيان ساعة الإجابة واستحباب إكثار ذكر الله تعالى بعد الجمعة

Глава 211. О желательности совершения земного поклона в знак благодарности (Аллаху) в случае оказания (им) явного благодеяния или избежания явной беды (1159 хадис) ٢١١- باب استحباب سجود الشكر عِنْدَ حصول نعمة ظاهرة أَو اندفاع بلية ظاهرة

Глава 212. О достоинстве совершения ночной молитвы (1160-1186 хадисы) ٢١٢- باب فضل قيام الليل

Глава 213. О желательности совершения дополнительных ночных молитв (таравих) во время рамадана (1187-1188 хадисы) ٢١٣- باب استحباب قيام رمضان وَهُوَ التراويح

Глава 214. О достоинстве совершения молитвы в ночь предопределения и разъяснении того, в какую из ночей (рамадана) она наступит вероятнее всего (1189-1195 хадисы) ٢١٤- باب فضل قيام ليلة القدر وبيان أرجى لياليها

Глава 215. О достоинстве использования зубочистки и о том, что соответствует естеству (1196-1205 хадисы) ٢١٥- باب فضل السواك وخصال الفطرة

Глава 216. О подтверждении обязательности закята, разъяснении его достоинства и того, что имеет к нему отношение (1206-1214 хадисы) ٢١٦- باب تأكيد وجوب الزكاة وبيان فضلها وَمَا يتعلق بِهَا

Глава 217. Об обязательности поста во время рамадана и разъяснении достоинства поста и того, что с ним связано (1215-1221 хадисы) ٢١٧- باب وجوب صوم رمضان وبيان فضل الصيام وَمَا يتعلق بِهِ

Глава 218. О проявлении щедрости, совершении одобряемого (шариатом) и (старании) делать побольше благого в месяц рамадан (желательности), а особенно в последние десять его дней (1222-1223 хадисы) ٢١٨- باب الجود وفعل المعروف والإكثار من الخير في شهر رمضان والزيادة من ذَلِكَ في العشر الأواخر منه

Глава 219. О запретности предварять рамадан постом после завершения первой половины ша‘бана (для всех) за исключением продолжающих соблюдать пост, начатый им ранее, или тех, для кого это совпадает со временем их обычного поста, если этот обычай состоит в том, чтобы поститься по пятницам и понедельникам (1224-1227 хадисы) ٢١٩- باب النهي عن تقدم رمضان بصوم بعد نصف شعبان إِلاَّ لمن وصله بما قبله أَوْ وافق عادة لَهُ بأن كَانَ عادته صوم الإثنين والخميس فوافقه

Глава 220. О том, что желательно говорить при виде молодого месяца (1228 хадис) ٢٢٠- باب مَا يقال عند رؤية الهلال

Глава 221. О достоинстве приёма пищи перед рассветом /сухур/ и откладывании его до тех пор, пока можно не опасаться того, что начнёт светать (1229-1232 хадисы) ٢٢١- باب فضل السحور وتأخيره مَا لَمْ يخش طلوع الفجر

Глава 222. О достоинстве того, чтобы приступать к разговению как можно быстрее, о том, чем (желательно) разговляться, и о том, что (следует) говорить после разговения (1233-1239 хадисы) ٢٢٢- باب فضل تعجيل الفطر وَمَا يفطر عَلَيْهِ ، وَمَا يقوله بعد الإفطار

Глава 223. О велении постящемуся удерживать свой язык и прочие части тела от ослушания, а также отказываться от брани и тому подобных вещей (1240-1241 хадисы) ٢٢٣- باب أمر الصائم بحفظ لسانه وجوارحه عن المخالفات والمشاتمة ونحوها

Глава 224. О некоторых вопросах, имеющих отношение к посту (1242-1245 хадисы) ٢٢٤- باب في مسائل من الصوم

Глава 225. О разъяснении достоинства соблюдения поста в месяцы мухаррам и ша‘бан, а также в священные месяцы (1246-1248 хадисы) ٢٢٥- باب فضل صوم المحرم() وشعبان والأشهر الحرم

Глава 226. О достоинстве соблюдения поста в течение первых десяти дней (месяца) зуль-хиджжа (1249 хадис) ٢٢٦- باب فضل الصوم وغيره في العشر الأول من ذي الحجة

Глава 227. О достоинстве соблюдения поста в день Арафата, а также в дни «‘ашура» и «тасу‘а» (1250-1253 хадисы) ٢٢٧- باب فضل صوم يوم عرفة وعاشوراء وتاسوعاء

Глава 228. О желательности поста в течение шести дней в шаввале (1254 хадис) ٢٢٨- باب استحباب صوم ستة أيام من شوال

Глава 229. О желательности соблюдения поста по понедельникам и четвергам (1255-1257 хадисы) ٢٢٩- باب استحباب صوم الإثنين والخميس

Глава 230. О желательности соблюдения поста по три дня ежемесячно (1258-1264 хадисы) ٢٣٠- باب استحباب صوم ثلاثة أيام من كل شهر

Глава 231. О достоинстве того, кто предоставляет постящемуся еду для разговения, о достоинстве постящегося, в присутствии которого едят другие, и о мольбе того, кто вкушает пищу, за хозяина (1265-1267 хадисы) ٢٣١- باب فضل من فطَّر صائماً وفضل الصائم الذي يؤكل عنده ودعاء الآكل للمأكول عنده

Книга неотлучного пребывания в мечети (1268-1270 хадисы) كتاب الاعتكاف

Глава 232. О неотлучном пребывании в мечети в рамадан ٢٣٢- باب الاعتكاف في رمضان

Книга хаджжа (1271-1284 хадисы) كتاب الحجّ

Глава 233. Об обязательности и достоинстве хаджжа (1271-1284 хадисы) ٢٣٣- باب وجوب الحج وفضله

Книга джихада (1285-1375 хадисы) كتاب الجهاد

Глава 234. О достоинстве джихада (1285-1352 хадисы) ٢٣٤- باب وجوب الجهاد وفضل الغدوة والروحة

Глава 235. О (тех людях, которым) в мире вечном (уготована такая же) награда, как и шахидам, однако в отличие от павших на войне с неверными их обмывают и совершают над ними заупокойные молитвы (1353-1357 хадисы) ٢٣٥- باب بيان جماعة من الشهداء في ثواب الآخرة يغسلون ويصلى عليهم بخلاف القتيل في حرب الكفار

Глава 236. О достоинстве освобождения рабов (1358-1359 хадисы) ٢٣٦- باب فضل العتق

Глава 237. О достоинстве оказания благодеяний рабу (1360-1361 хадисы) ٢٣٧- باب فضل الإحسان إِلَى المملوك

Глава 238. О достоинстве такого раба, который соблюдает как права Аллаха, так и права своих хозяев (1362-1365 хадисы) ٢٣٨- باب فضل المملوك الَّذِي يؤدي حق الله وحق مواليه

Глава 239. О достоинстве поклонения в неспокойное (время, а именно - во время) беспорядков, смут и в тому подобных обстоятельствах (1366 хадис) ٢٣٩- باب فضل العبادة في الهرج وَهُوَ الاختلاط والفتن ونحوها

Глава 240. О достоинстве проявления великодушия (тем, кто занимается) торговлей, берёт и даёт, и (достоинстве проявления великодушия) при уплате и истребовании долгов, (а также о желательности) отмеривать и отвешивать больше, о запрещении обвешивания и достоинстве как предоставления состоятельным (человеком) отсрочки испытывающему затруднения, так и прощения ему долга (1367-1375 хадисы) ٢٤٠- باب فضل السماحة في البيع والشراء والأخذ والعطاء وحسن القضاء والتقاضي وإرجاح المكيال والميزان والنهي عن التطفيف وفضل إنظار الموسِر المُعْسِرَ والوضع عَنْهُ

Книга знания (1376-1392 хадисы) كتاب العلم

Глава 241. О достоинстве знания (1376-1392 хадисы) ٢٤١- باب فضل العلم تعلماً وتعليماً لله

Книга о восхвалении Аллаха и выражении Ему благодарности (1393-1396 хадисы) كتاب حَمد الله تَعَالَى وشكره

Глава 242. О достоинстве прославления и благодарности (1393-1396 хадисы) ٢٤٢- باب وجوب الشكر

Книга о призывании благословения на Посланника Аллаха (1397-1407 хадисы) كتاب الصَّلاة عَلَى رَسُول الله ﷺ

Глава 243. О достоинстве призывания благословения на Посланника Аллаха (1397-1407 хадисы) ٢٤٣- باب الأمر بالصلاة عَلَيْهِ وفضلها وبعض صيغها

Книга (о словах) поминания (Аллаха) (1408-1464 хадисы) كتاب الأذكار

Глава 244. О достоинстве поминания (Аллаха) и побуждении к нему (1408-1443 хадисы) ٢٤٤- باب فَضلِ الذِّكْرِ وَالحَثِّ عليه

Глава 245. О (достоинстве) поминания Аллаха всевышнего стоя, сидя и лёжа(, а также) в состоянии малого и большого осквернения и во время месячных, если не считать (чтения) Корана, ибо не дозволяется (читать его) ни в состоянии осквернения, ни во время месячных (1444-1445 хадисы) ٢٤٥- باب ذكر الله تَعَالَى قائماً أَوْ قاعداً ومضطجعاً ومحدثاً وجنباً وحائضاً إِلاَّ القرآن فَلاَ يحل لجنب وَلاَ حائض

Глава 246. О том, что следует говорить, укладываясь спать и просыпаясь (1446 хадис) ٢٤٦- باب مَا يقوله عِنْدَ نومه واستيقاظه

Глава 247. О достоинстве кружков поминания (Аллаха), побуждении к неуклонному их (посещению) и запрещении покидать их без уважительной причины (1447-1450 хадисы) ٢٤٧- باب فضل حِلَقِ الذكر والندب إِلَى ملازمتها والنهي عن مفارقتها لغير عذر

Глава 248. О поминании Аллаха утром и вечером (1451-1457 хадисы) ٢٤٨- باب الذكر عِنْدَ الصباح والمساء

Глава 249. О том, что (следует) говорить(, отходя ко) сну (1458-1464 хадисы) ٢٤٩- باب مَا يقوله عِنْدَ النوم

Книга обращений к Аллаху с мольбами (1465-1510 хадисы) كتَاب الدَعَوات

Глава 250. О достоинстве обращения к Аллаху с мольбой (1465-1493 хадисы) ٢٥٠- باب الأمر بالدعاء وفضله وبيان جمل من أدعيته ﷺ

Глава 251. О достоинстве обращения к Аллаху с мольбами за отсутствующего (1494-1495 хадисы) ٢٥١- باب فضل الدعاء بظهر الغيب

Глава 252. О некоторых вопросах, имеющих отношение к обращениям к Аллаху с мольбами (1496-1502 хадисы) ٢٥٢- باب في مسائل من الدعاء

Глава 253. О чудесах (людей,) близких к Аллаху /аулийа/, и их достоинстве (1503-1510 хадисы) ٢٥٣- باب كرامات الأولياء وفضلهم

Книга о запретных делах (1511-1807 хадисы) كتَاب الأمُور المَنهي عَنْهَا

Глава 254. О запрещении хулы и велении следить за своим языком (1511-1527 хадисы) ٢٥٤- باب تحريم الغيبة والأمر بحفظ اللسان

Глава 255. О запрещении выслушивать (слова) хулы и велении услышавшему (такие слова) отвергать их и выражать своё порицание тому, кто их произносит, если же человек не сумеет сделать этого или слова его не будут приняты (к сведению), пусть, если сможет, покинет такое собрание (1528-1530 хадисы) ٢٥٥- باب تحريم سماع الغيبة وأمر من سمع غيبةً مُحرَّمةً بِرَدِّها والإنكارِ عَلَى قائلها فإنْ عجز أَوْ لَمْ يقبل منه فارق ذلك المجلس إن أمكنه

Глава 256. О том, какая хула является дозволенной (1531-1535 хадисы) ٢٥٦- باب مَا يباح من الغيبة

Глава 257. О запрещении сплетничества, коим является передача слов одних людей другим с целью распространения раздоров (1536-1538 хадисы) ٢٥٧- باب تحريم النميمة وهي نقل الكلام بَيْنَ الناس عَلَى جهة الإفساد

Глава 258. О том, что передавать разговоры и речи людей представителям власти запретно, если только это не обусловлено необходимостью, вызываемой, например, страхом перед (распространением) порока и тому подобными вещами (1539 хадис) ٢٥٨- باب النهي عن نقل الحديث وكلام الناس إِلَى ولاة الأمور إِذَا لَمْ تَدْعُ إِلَيْهِ حاجة كخوف مفسدة ونحوه

Глава 259. О порицании двуличного (1540-1541 хадисы) ٢٥٩- باب ذمِّ ذِي الوَجْهَيْن

Глава 260. О запрещении лжи (1542-1546 хадисы) ٢٦٠- باب تحريم الكذب

Глава 261. В которой разъясняется, какая ложь разрешена ٢٦١- باب بيان مَا يجوز من الكذب

Глава 262. О необходимости удостовериться в том, что (человек) говорит или рассказывает (1547-1549 хадисы) ٢٦٢- باب الحثّ عَلَى التثبت فيما يقوله ويحكيه

Глава 263. О строгом запрещении лжесвидетельства (1550 хадис) ٢٦٣- باب بيان غلظ تحريم شهادة الزُّور

Глава 264. О запрещении призывать проклятия на человека или на его верховое животное (1551-1558 хадисы) ٢٦٤- باب تحريم لعن إنسان بعينه أَوْ دابة

Глава 265. О том, что разрешается проклинать совершающих грехи, не называя их по именам ٢٦٥- باب جواز لعن أصحاب المعاصي غير المعينين

Глава 266. О запрещении неправомерного поношения мусульманина (1559-1563 хадисы) ٢٦٦- باب تحريم سب المسلم بغير حق

Глава 267. О запрещении поношения покойных, если оно является неправомерным и не принесёт пользы с точки зрения шариата (1564 хадис) ٢٦٧- باب تحريم سب الأموات بغير حق ومصلحةٍ شرعية

Глава 268. О запрещении причинения обид (1565-1566 хадисы) ٢٦٨- باب النهي عن الإيذاء

Глава 269. О том, что запретно проявлять взаимную ненависть, порывать отношения и поворачиваться друг к другу спиной (1567-1568 хадисы) ٢٦٩- باب النهي عن التباغض والتقاطع والتدابر

Глава 270. О запрещении зависти (1569 хадис) ٢٧٠- باب تحريم الحسد

Глава 271. О запретности выслеживания и подслушивания разговоров тех, кто не желает, чтобы их слышали (1570-1572 хадисы) ٢٧١- باب النَّهي عن التجسُّس والتَّسَمُّع لكلام من يكره استماعه

Глава 272. О запретности плохо думать о мусульманах(, если к этому не вынуждает) необходимость (1573 хадис) ٢٧٢- باب النهي عن سوء الظنّ بالمسلمين من غير ضرورة

Глава 273. О запрещении проявления презрения по отношению к мусульманам (1574-1576 хадисы) ٢٧٣- باب تحريم احتقار المسلمين

Глава 274. О запретности открыто радоваться несчастью мусульманина (1577 хадис) ٢٧٤- باب النهي عن إظهار الشماتة بِالمُسْلِم

Глава 275. О том, что запрещается порочить подтверждаемое шариатом происхождение (людей) (1578 хадис) ٢٧٥- باب تحريم الطعن في الأنساب الثابتة في ظاهر الشرع

Глава 276. О запретности мошенничества и обмана (1579-1583 хадисы) ٢٧٦- باب النهي عن الغش والخداع

Глава 277. О запрещении вероломства (1584-1587 хадисы) ٢٧٧- باب تحريم الغدر

Глава 278. О том, что запретно попрекать подарками и тому подобными вещами (1588 хадис) ٢٧٨- باب النهي عن المنِّ بالعطية ونحوها

Глава 279. О запретности гордости и притеснений (1589-1590 хадисы) ٢٧٩- باب النهي عن الافتخار والبغي

Глава 280. О том, что мусульманам запрещается расставаться больше, чем на три дня, если только причиной этого не становится приверженность покинутого нововведениям, или его явная порочность или что-нибудь наподобие этого (1591-1597 хадисы) ٢٨٠- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إِلاَّ لبدعة في المهجور ، أَوْ تظاهرٍ بفسقٍ أَوْ نحو ذَلِكَ

Глава 281. О том, что если только это не вызвано необходимостью, двоим в присутствии третьего без его разрешения запрещается шептаться, то есть разговаривать тайно, чтобы он их не услышал, и то же самое касается разговора двоих на непонятном (третьему) языке (1598-1599 хадисы) ٢٨١- باب النهي عن تناجي اثنين دون الثالث بغير إذنه إِلاَّ لحاجةٍ وَهُوَ أن يتحدثا سراً بحيث لا يسمعهما وفي معناه مَا إِذَا تحدثا بلسان لا يفهمه

Глава 282. О том, что запретно подвергать мучениям раба, животное, женщину и ребёнка, если для этого не имеется никаких законных оснований, (как запретно) и преступать при этом границы приличествующего (1600-1608 хадисы) ٢٨٢- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أَوْ زائد عَلَى قدر الأدب

Глава 283. О запрещении подвергать мукам огня любое живое существо, даже если дело касается муравья и подобных ему тварей (1609-1610 хадисы) ٢٨٣- باب تحريم التعذيب بالنار في كل حيوان حَتَّى النملة ونحوها

Глава 284. О том, что богатому запрещается затягивать возвращение того, что требует вернуть его законный владелец (1611 хадис) ٢٨٤- باب تحريم مطل الغني بحقٍّ طلبه صاحبه

Глава 285. О том, что нежелательно отказываться от вручения подарка, если человек уже решил подарить что-то, но не вручил подарок тому, кому он предназначался, и от такого подарка, который он решил подарить своим детям, независимо от того, вручил он его или нет, о нежелательности покупать что-либо пожертвованное в качестве милостыни у того, кому это было пожертвовано, или доставшееся кому-либо из закята, искупительной милостыни и тому подобных источников, а также о том, что нет ничего дурного в покупке этого у того, к кому это перешло (из первых рук) (1612-1613 хадисы) ٢٨٥- باب كراهة عود الإنسان في هبة لَمْ يُسلِّمها إِلَى الموهوب لَهُ وفي هبة وهبها لولده وسلمها أَوْ لَمْ يسلمها وكراهة شرائه شَيْئاً تصدّق بِهِ من الَّذِي تصدق عَلَيْهِ أَوْ أخرجه عن زكاة أَوْ كفارة ونحوها وَلاَ بأس بشرائه من شخص آخر قَدْ انتقل إِلَيْهِ

Глава 286. В которой подтверждается запретность расходования имущества сироты (1614 хадис) ٢٨٦- باب تأكيد تحريم مال اليتيم

Глава 287. О строгом запрещении ростовщичества (1615 хадис) ٢٨٧- باب تغليظ تحريم الربا

Глава 288. О запрещении совершения дел напоказ (1616-1620 хадисы) ٢٨٨- باب تحريم الرياء

Глава 289. О том, что (могут) посчитать показным и что (на самом деле) таковым не является (1621 хадис) ٢٨٩- باب مَا يتوهم أنَّه رياء وليس هُوَ رياء

Глава 290. О запрещении (обращать) взоры на постороннюю женщину или красивого юношу, если необходимость этого не обусловлена шариатом (1622-1627 хадисы) ٢٩٠- باب تحريم النظر إِلَى المرأة الأجنبية والأمرد الحسن لغير حاجة شرعية

Глава 291. О запрещении оставаться наедине с посторонней женщиной (1628-1630 хадисы) ٢٩١- باب تحريم الخلوة بالأجنبية

Глава 292. О том, что мужчинам и женщинам запрещается (стараться) уподобляться друг другу в одежде, движениях и прочих вещах (1631-1633 хадисы) ٢٩٢- باب تحريم تشبه الرجال بالنساء وتشبه النساء بالرجال في لباس وحركة وغير ذَلِكَ

Глава 293. О запретности уподобления шайтану и неверным (1634-1636 хадисы) ٢٩٣- باب النهي عن التشبه بالشيطان والكفار

Глава 294. О том, что как мужчине, так и женщине запрещается окрашивать волосы в чёрный цвет (1637 хадис) ٢٩٤- باب نهي الرجل والمرأة عن خضاب شعرهما بسواد

Глава 295. О запретности «каза‘» — частичного обривания головы — и о том, что мужчинам в отличие от женщин разрешается брить голову полностью (1638-1641 хадисы) ٢٩٥- باب النهي عن القَزَع وَهُوَ حلق بعض الرأس دون بعض() ، وإباحة حَلْقِهِ كُلّهِ للرجل دون المرأة

Глава 296. О запрещении подвязывания (чужих) волос, нанесения татуировки и подпиливания, иначе говоря, подтачивания зубов (1642-1645 хадисы) ٢٩٦- باب تحريم وصل الشعر والوشم

Глава 297. О запретности выщипывания седых волос из бороды, головы и других мест, а также о том, что юноше запрещается выщипывать волосы бороды, когда она начнёт у него пробиваться (1646-1647 хадисы) ٢٩٧- باب النهي عن نتف الشيب من اللحية والرأس وغيرهما وعن نتف الأمرد شعر لحيته عند أول طلوعه

Глава 298. О том, что нежелательно подмываться правой рукой и касаться ею половых органов во время подмывания без уважительной причины (1648 хадис) ٢٩٨- باب كراهة الاستنجاء باليمين ومس الفرج باليمين من غير عذر

Глава 299. О том, что нежелательно ходить в одной сандалии или надевать обувь стоя без уважительной причины (1649-1651 хадисы) ٢٩٩- باب كراهة المشي في نعل واحدة أو خف واحد لغير عذر وكراهة لبس النعل والخف قائماً لغير عذر

Глава 300. О том, что запрещается оставлять горящий огонь в доме во время сна и в других подобных обстоятельствах независимо от того, где он будет гореть — в светильнике или в другом месте (1652-1654 хадисы) ٣٠٠- باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره

Глава 301. О запретности неестественности /такяллюф/, а именно - совершения таких действий и произнесения таких слов, которые трудно совершать и произносить, тогда как никакой пользы они не приносят (1655-1656 хадисы) ٣٠١- باب النهي عن التكلف وهو فعل وقول ما لا مصلحة فيه بمشقة

Глава 302. О том, что запрещается громко причитать по покойному, бить себя по щекам, разрывать на себе одежду, рвать на себе волосы и сбривать их, а также призывать на себя горе и погибель (1657-1667 хадисы) ٣٠٢- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه والدعاء بالويل والثبور

Глава 303. О запретности посещения прорицателей, звездочётов, предсказателей, а также гадателей по песку, мелким камешкам, ячменю и прочим вещам (1668-1673 хадисы) ٣٠٣- باب النَّهي عن إتيان الكُهّان والمنجِّمين والعُرَّاف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك

Глава 304. О запретности гаданий по полёту птиц (1674-1677 хадисы) ٣٠٤- باب النهي عن التَّطَيُّرِ

Глава 305. О запрещении изображать животных на ковре, или камне, или одежде, или дирхеме, или динаре, или подушке или прочих вещах, о запрещении наносить изображения на стену, потолок, занавеску, чалму, одежду и тому подобные вещи, а также о велении уничтожать изображения (1678-1687 хадисы) ٣٠٥- باب تحريم تصوير الحيوان في بساط أو حجر أو ثوب أو درهم أو مخدة أو دينار أو وسادة وغير ذلك وتحريم اتخاذ الصور في حائط وسقف وستر وعمامة وثوب ونحوها والأمر بإتلاف الصورة

Глава 306. О запрещении держать собаку, если только (её не держат) для охоты или для охраны скота или посевов (1688-1689 хадисов) ٣٠٦- باب تحريم اتخاذ الكلب إلا لصيد أو ماشية أو زرع

Глава 307. О том, что нежелательно подвешивать колокольчики на шеи верблюдов и прочих (домашних) животных, а также о том, что нежелательно брать с собой в дорогу собак и колокольчики (1690-1691 хадисы) ٣٠٧- باب كراهية تعليق الجرس في البعير وغيره من الدواب وكراهية استصحاب الكلب والجرس في السفر

Глава 308. О том, что нежелательно ездить верхом на таких верблюдах или верблюдицах, которые поедают помёт, если же они питаются чистым кормом и мясо их является хорошим, то нежелательность этого отпадает (1692 хадис) ٣٠٨- باب كراهة ركوب الجَلاَّلة وهي البعير أو الناقة التي تأكل العَذِرَة فإنْ أكلت علفاً طاهراً فطاب لَحمُهَا ، زالت الكراهة

Глава 309. О том, что запретно плевать в мечети, о велении удалять плевок, если он обнаружится там, (а также) о велении очищать мечеть от грязи (1693-1695 хадисы) ٣٠٩- باب النهي عن البصاق في المسجد والأمر بإزالته منه إذا وجد فيه والأمر بتنـزيه المسجد عن الأقذار

Глава 310. О том, что в мечети нежелательно спорить, повышать голос, разыскивать пропажу, продавать, покупать, сдавать что-нибудь внаём или заниматься иными подобными делами (1696-1700 хадисы) ٣١٠- باب كراهة الخصومة في المسجد ورفع الصوت فِيهِ ونشد الضالة والبيع والشراء والإجارة ونحوها من المعاملات

Глава 311. О том, что (человеку,) поевшему чеснока, лука, лука-порея или чего-нибудь ещё со (столь же) неприятным запахом, запрещается заходить в мечеть, пока запах (съеденного) не перестанет ощущаться, если только не окажется это (крайне) необходимым (1701-1704 хадисы) ٣١١- باب نهي من أكل ثوماً أَوْ بصلاً أَوْ كراثاً أَوْ غيره مِمَّا لَهُ رائحة كريهة عن دخول المسجد قبل زوال رائحته إِلاَّ لضرورة

Глава 312. О том, что когда имам читает пятничную проповедь, нежелательно сидеть подняв ноги и обхватив их руками, ибо это нагоняет( сон, в результате чего можно) опасаться того, что пропустишь проповедь, а омовение станет недействительным (1705 хадис) ٣١٢- باب كراهة الاحتباء يوم الجمعة والإمام يخطب لأنَّه يجلب النوم فيفوت استماع الخطبة ويخاف انتقاض الوضوء

Глава 313. О том, что с наступлением (первых) десяти (дней месяца) зуль-хиджжа человеку, желающему сделать жертвоприношение, запрещается срезать волосы и подстригать ногти до тех пор, пока он не принесёт жертву (1706 хадис) ٣١٣- باب نهي من دخل عَلَيْهِ عشر ذي الحجة وأراد أنْ يضحي عن أخذ شيء من شعره أَوْ أظفاره حَتَّى يضحّي

Глава 314. О запрещении клясться сотворённым, например, пророком, каабой, ангелами, небом, предками, жизнью, духом, головой, милостью правителя, могилой такого-то или верностью, что относится к числу строжайших запретов (1707-1711 хадисы) ٣١٤- باب النهي عن الحلف بمخلوق كالنبي والكعبة والملائكة والسماء والآباء والحياة والروح والرأس وحياة السلطان ونعمة السلطان وتربة فلان والأمانة وهي  من أشدها نهياً

Глава 315. О строгом запрещении заведомо ложной клятвы (1712-1714 хадисы) ٣١٥- باب تغليظ اليمين الكاذبة عمداً

Глава 316. О побуждении поклявшегося (сделать что-либо), а потом увидевшего, что нечто другое лучше этого, сделать (лучшее), а потом искупить свою клятву (1715-1718 хадисы) ٣١٦- باب ندب من حلف عَلَى يَمينٍ فرأى غيرها خيراً مِنْهَا أنْ يفعل ذَلِكَ المحلوف عَلَيْهِ ثُمَّ يُكَفِّر عن يمينه

Глава 317. О прощении пустой клятвы и том, что она не не требует искупления, (пустой) же является (такая клятва), которая слетает с языка без намерения давать её, (примером чего могут служить) распространённые (выражения): «нет, клянусь Аллахом!» — «да, клянусь Аллахом!» — и подобные им (слова) (1719 хадис) ٣١٧- باب العفو عن لغو اليمين وأنَّه لا كفارة فِيهِ وَهُوَ مَا يجري عَلَى اللسان بغير قصد اليمين كقوله عَلَى العادة: لا والله وبلى والله ونحو ذَلِكَ

Глава 318. О нежелательности (давать) клятвы (при заключении) торговой сделки, даже если (такая клятва) и будет правдивой (1720-1721 хадисы) ٣١٨- باب كراهة الحلف في البيع وإنْ كان صادقاً

Глава 319. О нежелательности того, чтобы человек просил ради Аллаха чего-либо, кроме рая, и нежелательности отказывать тому, кто просит (о чём-нибудь) ради Аллаха Всевышнего и обращается с ходатайством ради него (1722-1723 хадисы) ٣١٩- باب كراهة أنْ يسأل الإنسان بوجه الله تَعَالَى غير الجنة ، وكراهة منع من سأل بالله تعالى وتشفع به

Глава 320. О запрещении именовать «шахиншахом» властителя и прочих (обладателей власти), так как означает это «царь царей» /малику-ль-мулюк/, а характеризовать подобным образом нельзя никого, кроме Аллаха Всевышнего, слава Ему (1724 хадис) ٣٢٠- باب تحريم قوله : شاهنشاه للسلطان وغيره لأن معناه ملك الملوك ، ولا يوصف بذلك غير الله سبحانه وتعالى

Глава 321. О запрещении называть нечестивца, приверженца нововведений и им подобных «господином» и другими такими же словами при обращении к ним (1725 хадис) ٣٢١- باب النهي عن مخاطبة الفاسق والمبتدع ونحوهما بِسَيِّد ونحوه

Глава 322. О том, что нежелательно поносить горячку (1726 хадис) ٣٢٢- باب كراهة سب الحمّى

Глава 323. О запретности поношения ветра и о разъяснении того, что следует говорить, когда он начинает дуть сильно (1727-1729 хадис) ٣٢٣- باب النهي عن سب الريح ، وبيان ما يقال عند هبوبها

Глава 324. О запретности поношения петуха (1730 хадис) ٣٢٤- باب كراهة سب الديك

Глава 325. О том, что человеку запретно говорить: «Нам был послан дождь благодаря такой-то планете» (1731 хадис) ٣٢٥- باب النهي عن قول الإنسان : مُطِرنا بنَوء كذا

Глава 326. О том, что к мусульманину запрещается обращаться со словами: «О, неверный!» (1732-1733 хадисы) ٣٢٦- باب تحريم قوله لمسلم : يا كافر

Глава 327. О запретности непристойностей и сквернословия (1734-1735 хадисы) ٣٢٧- باب النهي عن الفحش وبذاء اللسان

Глава 328. О том, что нежелательно преступать в речах определённые границы, говорить напыщенно, проявлять неестественное красноречие, а также использовать устаревшие слова и грамматические тонкости при обращении к простым людям и им подобным (1736-1738 хадисы) ٣٢٨- باب كراهة التقعير في الكلام والتشدُّق فيه وتكلف الفصاحة واستعمال وحشي اللُّغة ودقائق الإعراب في مخاطبة العوام ونحوهم

Глава 329. О том, что нежелательно говорить: «Я плох» (1739 хадис) ٣٢٩- باب كراهة قوله : خَبُثَتْ نَفْسي

Глава 330. О том, что виноград нежелательно называть «кярм» (1740-1741 хадисы) ٣٣٠- باب كراهة تسمية العنب كرماً

Глава 331. О том, что запретно описывать мужчине прелести женщины, если только он не нуждается в этом для осуществления соответствующей шариату цели, например, для женитьбы и тому подобных вещей (1742 хадис) ٣٣١- باب النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إلاَّ أن يحتاج إلى ذلك لغرض شرعي كنكاحها ونحوه

Глава 332. О нежелательности произнесения слов: «О Аллах, помилуй меня, если захочешь», - так как человеку следует проявлять решительность в просьбах (1743-1744 хадисы) ٣٣٢- باب كراهة قول الإنسان : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إنْ شِئْتَ بل يجزم بالطلب

Глава 333. О том, что нежелательно говорить: «Как пожелал Аллах и пожелал такой-то» (1745 хадис) ٣٣٣- باب كراهة قول : ما شاء اللهُ وشاء فلان

Глава 334. О нежелательности ведения разговоров после последней молитвы (1746-1748 хадисы) ٣٣٤- باب كراهة الحديث بعد العشاء الآخرة

Глава 335. О том, что женщине запрещается отказываться (разделять) ложе с супругом, не имея на то уважительной причины с точки зрения шариата (1749 хадис) ٣٣٥- باب تحريم امتناع المرأة من فراش زوجها إِذَا دعاها ولم يكن لَهَا عذر شرعي

Глава 336. О том, что в присутствии мужа женщине запрещается (соблюдать) пост без его разрешения (1750 хадис) ٣٣٦- باب تحريم صوم المرأة تطوعاً وزوجها حاضر إِلاَّ بإذنه

Глава 337. О том, что человеку, совершающему молитву позади имама, запрещается поднимать голову после поясного или земного поклона раньше имама (1751 хадис) ٣٣٧- باب تحريم رفع المأموم رأسه من الركوع أَو السجود قبل الإمام

Глава 338. О нежелательности возложения рук на бока во время молитвы (1752 хадис) ٣٣٨- باب كراهة وضع اليد عَلَى الخاصرة في الصلاة

Глава 339. О нежелательности совершения молитвы, когда подана еда и душа человека желает её, а также в том случае, когда ощущаются позывы к удовлетворению малой или большой нужды (1753 хадис) ٣٣٩- باب كراهة الصلاة بحضرة الطعام ونفسه تتوق إِلَيْهِ أَوْ مَعَ مدافعة الأخبثين() : وهما البول والغائط

Глава 340. О том, что во время молитвы запретно поднимать взор к небу (1754 хадис) ٣٤٠- باب النهي عن رفع البصر إِلَى السماء في الصلاة

Глава 341. О том, что во время молитвы нежелательно поворачиваться без уважительной причины (1755-1756 хадисы) ٣٤١- باب كراهة الالتفات في الصلاة لغير عذر

Глава 342. О том, что запретно совершать молитву(, повернувшись) к могилам (1757 хадис) ٣٤٢- باب النهي عن الصلاة إِلَى القبور

Глава 343. О том, что проходить перед молящимся запретно (1758 хадис) ٣٤٣- باب تحريم المرور بَيْنَ يدي المصلِّي

Глава 344. О том, что стоящему позади имама нежелательно начинать совершать дополнительную молитву после начала провозглашения муаззином икамы независимо от того, в соответствии с сунной совершается такая дополнительная молитва или нет (1759 хадис) ٣٤٤- باب كراهة شروع المأموم في نافلة بعد شروع المؤذن في إقامة الصلاة سواء كَانَتْ النافلة سنة تلك الصلاة أَوْ غيرها

Глава 345. О нежелательности выделения дня пятницы для поста или ночи (пятницы) среди других ночей для совершения молитв (1760-1763 хадисы) ٣٤٥- باب كراهة تخصيص يوم الجمعة بصيام أَوْ ليلته بصلاة من بين الليالي

Глава 346. О запрещении непрерывного продолжения (поста) /висаль/, когда (человек) постится в течение двух дней и более, не принимая между ними пищи и воды (1764-1765 хадисы) ٣٤٦- باب تحريم الوصال في الصوم وَهُوَ أنْ يصوم يَومَينِ أَوْ أكثر وَلاَ يأكل وَلاَ يشرب بينهما

Глава 347. О запрещении сидеть на могиле (1766 хадис) ٣٤٧- باب تحريم الجلوس عَلَى قبر

Глава 348. О том, что запретно покрывать могилу гипсом и возводить над ней постройки (1767 хадис) ٣٤٨- باب النهي عن تجصيص القبر والبناء عليه

Глава 349. О том, что рабу строго запрещается убегать от своего хозяина (1768-1769 хадисы) ٣٤٩- باب تغليظ تحريم إباق العبد من سيده

Глава 350. О запрещении обращаться с ходатайствами относительно (отмены) наказаний /худуд/, указания на которые имеются в Коране и сунне (1770 хадис) ٣٥٠- باب تحريم الشفاعة في الحدود

Глава 351. О том, что запретно испражняться на дороге(, по которой ходят) люди, в тени(, где они останавливаются на отдых), у источников воды и тому подобных (местах) (1771 хадис) ٣٥١- باب النهي عن التغوط في طريق الناس وظلِّهم وموارد الماء ونحوها

Глава 352. О том, что в стоячую воду запретно мочиться и делать тому подобные вещи (1772 хадис) ٣٥٢- باب النهي عن البول ونحوه في الماء الراكد

Глава 353. О нежелательности того, чтобы отец отдавал предпочтение одному из детей перед другими в том, что касается подарков (1773 хадис) ٣٥٣- باب كراهة تفضيل الوالد بعض أولاده على بعض في الهبة

Глава 354. О запрещении ношения женщиной траура по покойному свыше трёх дней, если только это не траур по её мужу(, который соблюдается) четыре месяца и десять дней (1774 хадис) ٣٥٤- باب تحريم إحداد المرأة على ميت فوق ثلاثة أيام إلا على زوجها أربعة أشهر وعشرة أيام

Глава 355. О запрещении оседлому продавать за кочевника, встречать караваны, перебивать своему брату (по вере) торговлю и свататься после его сватовства, если только он сам не позволит (сделать это) или не получит отказ (1775-1780 хадисы) ٣٥٥- باب تحريم بيع الحاضر للبادي وتلقي الركبان والبيع على بيع أخيه والخِطبة على خطبته إلا أنْ يأذن أو يردّ

Глава 356. О запретности траты денег на что бы то ни было, кроме разрешённого шариатом (1781-1782 хадисы) ٣٥٦- باب النهي عن إضاعة المال في غير وجوهه التي أذن الشرع فيها

Глава 357. О том, что запретно направлять в сторону мусульманина оружие и тому подобные вещи независимо от того, серьёзно это делается или в шутку, как запретно и передавать другому обнажённый меч (1783-1784 хадисы) ٣٥٧- باب النهي عن الإشارة إلى مسلم بسلاح ونحوه سواء كان جاداً أو مازحاً ، والنهي عن تعاطي السيف مسلولاً

Глава 358. О нежелательности оставления мечети после (возглашения) азана и до совершения обязательной молитвы за исключением (тех случаев, когда на то имеется) уважительная причина (1785 хадис) ٣٥٨- باب كراهة الخروج من المسجد بعد الأذان إلا لعذر حتى يصلي المكتوبة

Глава 359. О том, что нежелательно отказываться принимать (в подарок) райхан без уважительной причины (1786-1787 хадисы) ٣٥٩- باب كراهة رد الريحان لغير عذر

Глава 360. О том, что нежелательно восхвалять (человека) в лицо, если есть основания опасаться, что подобное (может ему повредить, приведя к) самолюбованию и тому подобным вещам, и дозволенности этого в отношении того, кому это не угрожает (1788-1790 хадисы) ٣٦٠- باب كراهة المدح في الوجه لمن خيف عليه مفسدة من إعجاب ونحوه ، وجوازه لمن أمِنَ ذلك في حقه

Глава 361. О том, что нежелательно покидать город, в котором началась (эпидемия) чумы, убегая от неё, как нежелательно и приезжать туда (1791-1792 хадисы) ٣٦١- باب كراهة الخروج من بلد وقع فيها الوباء فراراً منه وكراهة القدوم عليه

Глава 362. О строгом запрещении колдовства (1793 хадис) ٣٦٢- باب التغليظ في تحريم السحر

Глава 363. О том, что запретно отправляться в страну неверных со свитком Корана, если есть основания опасаться, что он может попасть в руки врага (1794 хадис) ٣٦٣- باب النهي عن المسافرة بالمصحف إِلَى بلاد الكفار إِذَا خيف وقوعه بأيدي العدوّ

Глава 364. О запрещении использования золотых и серебряных сосудов для еды, питья, омовения и прочих целей (1795-1797 хадисы) ٣٦٤- باب تحريم استعمال إناء الذهب وإناء الفضة في الأكل والشرب والطهارة وسائر وجوه الاستعمال

Глава 365. О том, что мужчине запрещается носить одежду, окрашенную шафраном (1798-1799 хадисы) ٣٦٥- باب تحريم لبس الرجل ثوباً مزعفراً

Глава 366. О том, что запретно хранить молчание весь день до (наступления) ночи (1800-1801 хадисы) ٣٦٦- باب النهي عن صمت يوم إلَى الليل

Глава 367. О том, что человеку запрещается связывать своё происхождение не со своим отцом, а вольноотпущеннику - называть своим покровителем не того, кто дал ему свободу (1802-1805 хадисы) ٣٦٧- باب تحريم انتساب الإنسان إِلَى غير أَبيه وَتَولِّيه إِلَى غير مَواليه

Глава 368. О предостережении от совершения того, что запретил всемогущий и великий Аллах или его посланник (1806 хадис) ٣٦٨- باب التحذير من ارتكاب ما نهى الله تَعَالَى أَو رسوله ﷺ عنه

Глава 369. О том, что следует говорить и делать человеку, совершившему нечто запретное (1807 хадис) ٣٦٩- باب ما يقوله ويفعله من ارتكب منهياً عنه

Книга, (в которой приводятся) различные занимательные рассказы (1808-1868 хадисы) كتَاب المنثُورَات وَالمُلَحِ

Глава 370. (В которой приводятся) различные занимательные рассказы (1808-1868 хадисы) ٣٧٠- باب أحاديث الدّجال وأشراط الساعة وغيرها

Книга спрашивании прощения (у Аллаха) (1869-1896 хадисы) كتَاب الاستغفار

Глава 371. Об испрашивании прощения (у Аллаха) (1869-1879 хадисы) ٣٧١- باب الأمر بالاستغفار وفضله

Глава 372. В которой разъясняется, что уготовал в раю верующим Аллах Всевышний (1880-1896 хадисы) ٣٧٢- باب بيان مَا أعدَّ اللهُ تَعَالَى للمؤمنين في الجنة

Рийад ас-салихин

رياض الصالحين