Глава 248. О поминании Аллаха утром и вечером (1451-1457 хадисы)
٢٤٨- باب الذكر عِنْدَ الصباح والمساء
-
Аллах сказал: Поминай в душе своей Господа твоего покорно, со страхом и не вслух по утрам и вечерам и не будь одним из тех, кто пренебрегает
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ في نَفْسِكَ تَضَرُّعَاً وَخِيفَةً وَدُونَ الجَهْرِ مِنَ القَوْلِ بِالغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلاَ تَكُنْ مِنَ الغَافِلِينَ﴾
-
1451. В День воскресения никто не (сможет) принести с собой ничего лучшего, чем тот, кто по утрам и вечерам будет по сто раз говорить: «Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи»
١٤٥١- مَنْ قَالَ حِيْنَ يُصْبِحُ وَحينَ يُمْسِي: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِئَةَ مَرَّةٍ لَمْ يَأتِ أَحَدٌ يَوْمَ القِيَامَةِ بِأفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ
-
1452. Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он создал
١٤٥٢- أعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
-
1453. О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы дожили до вечера, благодаря Тебе мы живём, и Ты лишаешь нас жизни и к Тебе (мы вернёмся)
١٤٥٣- اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنَا وَبِكَ أمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإلَيْكَ النُّشُورُ
-
1454. О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокрытое и явное, Господь и Владыка всего...
١٤٥٤- اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاواتِ والأرْضِ عَالِمَ الغَيْبِ والشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ
-
1455. Вечер настал для нас и для (всего подвластного) Аллаху, хвала Аллаху, нет истинного бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища
١٤٥٥- أَمْسَيْنَا وأمْسَى المُلْكُ للهِ والحَمْدُ للهِ لا إلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ
-
1456. Читай по три раза: «Скажи: «Он, Аллах, Один…», — а (также) «му‘аввазатейн» утром и вечером, и это защитит тебя от всего (дурного)
١٤٥٦- اقْرَأْ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أحَدٌ والمُعَوِّذَتَيْنِ حِيْنَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبحُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَكْفيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ
-
1457. С именем Аллаха, с именем которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он — Слышащий, Знающий!
١٤٥٧- بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ في الأرْضِ وَلاَ في السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
