Глава 116. О том, что разрешается пить из любых чистых сосудов за исключением (сосудов из) золота и серебра, как разрешается и пить прямо из реки или чего-нибудь иного без помощи сосуда или рук, а также о запрещении использовать золотые и серебряные сосуды для питья, еды, омовения и в прочих целях (хадисы 774-778)

١١٦- باب جواز الشرب من جميع الأواني الطاهرة غير الذهب والفضة وجواز الكرع — وَهُوَ الشرب بالفم من النهر وغيره بغير إناء ولا يد — وتحريم استعمال إناء الذهب والفضة في الشرب والأكل والطهارة وسائر وجوه الاستعمال

774. Что же касается Посланника Аллаха, то ему принесли каменный сосуд с водой, столь маленький... ٧٧٤- فأُتِيَ رسول اللَّه ﷺ بِمَخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَصَغُرَ المخْضَبُ أنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ
775. (Однажды) к нам пришёл пророк, а мы вынесли ему воду в медном сосуде и он совершил омовение ٧٧٥- أتَانَا النبيُّ ﷺ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً في تَوْرٍ مِنْ صُفْر فَتَوَضَّأَ
776. Если есть у тебя вода, оставшаяся с ночи в бурдюке (, дай нам её), а если нет, мы напьёмся прямо из водоёма ٧٧٦- إنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ باتَ هذِهِ اللَّيْلَةَ في شَنَّةٍ وَإلاَّ كَرَعْنَا
777. Поистине, (всё это) предназначено для них в мире этом, а для нас — в мире вечном ٧٧٧- هي لَهُمْ في الدُّنْيَا وهِيَ لَكُمْ في الآخِرَةِ
778. В животе у того, кто станет пить из золотого или серебряного сосуда, будет шуметь пламя ада ٧٧٨- مَنْ شَرِبَ في إناءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإنَّمَا يُجَرْجِرُ في بَطْنِهِ نَارَاً مِنْ جَهَنَّم