/
Сборники хадисов
/
Рийад ас-салихин
/
Книга джихада (1285-1375 хадисы)
/
Глава 235. О (тех людях, которым) в мире вечном (уготована такая же) награда, как и шахидам, однако в отличие от павших на войне с неверными их обмывают и совершают над ними заупокойные молитвы (1353-1357 хадисы)
Глава 235. О (тех людях, которым) в мире вечном (уготована такая же) награда, как и шахидам, однако в отличие от павших на войне с неверными их обмывают и совершают над ними заупокойные молитвы (1353-1357 хадисы)
٢٣٥- باب بيان جماعة من الشهداء في ثواب الآخرة يغسلون ويصلى عليهم بخلاف القتيل في حرب الكفار
1353. Пятеро являются шахидами: умерший от чумы, умерший от болезни живота, утонувший, погибший под обломками (здания) и павший на пути Аллаха
١٣٥٣- الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ: المَطْعُونُ وَالمَبْطُونُ وَالغَرِيقُ وَصَاحِبُ الهَدْمِ وَالشَّهِيدُ في سَبِيلِ اللَّهِ
1354. Убитый на пути Аллаха является шахидом, и умерший на пути Аллаха является шахидом, и умерший от чумы является шахидом, и умерший от болезни живота является шахидом и утонувший является шахидом
١٣٥٤- مَنْ قُتِلَ في سَبيلِ اللَّه فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ في سَبيلِ اللَّه فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ في الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ في البَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَالغَرِيقُ شَهِيدٌ
1355. Любой погибший при защите своего имущества становится шахидом
١٣٥٥- مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
1356. Тот, кто погибнет, защищая своё имущество станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою жизнь, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою религию, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою семью, станет шахидом
١٣٥٦- مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قتِلَ دُونَ دِينهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
1357. (Человек) спросил: «Скажи, а если он убьёт меня?» Он сказал: «Тогда ты (станешь) шахидом»
١٣٥٧- أرَأَيْتَ إنْ قَتَلَنِي؟ قَالَ: ﴿فَأنْتَ شَهِيدٌ﴾ قَالَ: أَرَأيْتَ إنْ قَتَلْتُهُ؟ قَالَ: ﴿هُوَ فِي النَّارِ﴾