Глава 72. О запрещении гордости и тщеславия (хадисы 612-620)
٧٢- باب تحريم الكبر والإعجاب
-
Аллах сказал: Этот мир вечный Мы предназначаем для тех, кто на земле не стремится ни к возвышению, ни к нечестию, и (только) благочестивых (ждёт счастливый) исход
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿تِلْكَ الدَّارُ الآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لاَ يُرِيدُونَ عُلُواً فِي الأَرْضِ وَلاَ فَسَاداً وَالعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
-
612. Не войдёт в рай (тот человек), в сердце которого (останется) высокомерие (весом хотя бы) с пылинку
٦١٢- لاَ يَدْخُلُ الجَنَّةَ مَنْ كَانَ في قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّة مِنْ كِبْرٍ
-
613. Ничто не мешает ему, кроме гордости
٦١٣- مَا مَنَعَهُ إِلاَّ الكِبْ
-
614. Не сообщить ли вам о тех, кто окажется в огне? (Это —) каждый грубый, жадный и горделивый
٦١٤- ألا أُخْبِرُكُمْ بأهْلِ النَّار: كلُّ عُتُلٍ جَوّاظٍ مُسْتَكْبرٍ
-
615. (Некогда) рай и ад вступили в спор между собой, и ад сказал: «(Окажутся) во мне жестокие и надменные», — рай же сказал: «А во мне — слабые и бедные люди»
٦١٥- احْتَجّتِ الجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَت النَّارُ: فيَّ الْجَبَّارُونَ والمُتَكَبِّرُونَ. وقالتِ الجَنَّةُ: فيَّ ضُعفاءُ الناس ومساكينُهُم
-
616. В День воскресения Аллах не посмотрит на того, кто волочил за собой свою одежду из кичливости
٦١٦- لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إزَارَهُ بَطَراً
-
617. В День воскресения Аллах не заговорит с тремя, не очистит их и не посмотрит на них: (такими окажутся) блудливый старец, правитель, являющийся отъявленным лжецом, и горделивый бедняк
٦١٧- ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَة وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلاَ يَنْظُرُ إلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ ألِيمٌ: شَيْخٌ زَانٍ، وَمَلِكٌ كَذَّابٌ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
-
618. Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Слава — Мой изар, а величавость — Моя накидка...»
٦١٨- قَالَ اللَّه تَعَالَى: العِزُّ إزَاري، والكبرياءُ رِدائي
-
619. Шёл, горделиво выступая, причёсанный человек, на котором была нравившаяся ему одежда
٦١٩- بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمشِي في حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ رَأسَهُ يَخْتَالُ فِي مَشْيَتهِ
-
620. Не перестанет человек превозносить себя до тех пор, пока не будет он записан
٦٢٠- لاَ يَزَالُ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِنَفْسِهِ حَتَّى يُكْتَبَ في الجبَّارِين
