Глава 171. О произнесении путником такбира при подъёме в гору и тасбиха при спуске в низины и о запрете слишком громко произносить такбиры и тому подобные фразы (хадисы 975-979)

١٧١- باب تكبير المسافر إِذا صعد الثنايا وشبهها وتسبيحه إِذا هبط الأودية ونحوها والنهي عن المبالغة برفع الصوت بالتكبير ونحوه

975. Когда мы поднимались (в гору), то говорили: «Аллах велик!», — а когда спускались (в вади), говорили: «Пречист Аллах!» ٩٧٥- كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا
976. Поднимаясь в гору, Пророк ﷺ и его воины говорили: «Аллах велик!», — а спускаясь (в низины), они говорили: «Пречист Аллах!» ٩٧٦- كَانَ النَّبيُّ ﷺ وجيُوشُهُ إِذَا عَلَوا الثَّنَايَا كَبَّرُوا وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا
977. Когда пророк возвращался (в Медину) после совершения хаджжа или умры, то при подъёме в гору... ٩٧٧- كَانَ النَّبي ﷺ إِذَا قَفَلَ مِنَ الحَجِّ أَوْ العُمْرَةِ كُلَّمَا أوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلاثَاً
978. Тебе следует бояться Аллаха и произносить слова „Аллах велик!“, (поднимаясь) на каждую возвышенность ٩٧٨- عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كلِّ شَرَفٍ
979. О люди, пожалейте себя, ведь вы взываете не к глухому и не к отсутствующему, поистине, Он находится с вами, поистине, Он — Слышащий, Близкий! ٩٧٩- يَا أيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أنْفُسِكُمْ فَإنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أصَمَّ وَلاَ غَائِباً إنَّهُ مَعَكُمْ إنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ