Глава 96. О прощании с товарищем и совете, когда он расстается (с тобой), отправляясь в путь или по какой-нибудь другой причине, а также обращениях к Аллаху с мольбами за него и просьбе, чтобы он обращался с мольбами (за тебя) (хадисы 712-717)

٩٦- باب وداع الصاحب ووصيته عند فراقه للسفر وغيره والدعاء لَهُ وطلب الدعاء مِنْهُ

Аллах Всевышний сказал: Ибрахим заповедал это своим сынам, а Йа‘куб (— своим, и оба они сказали)... قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَوَصَّى بِهَا إبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ﴾
712. А затем: поистине, о люди, я — только человек, и скоро уже явится посланник Господа моего, которому я отвечу, оставив вам две драгоценности... ٧١٢- أمَّا بَعْدُ ألاَ أيُّهَا النَّاسُ إنَّمَا أنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أنْ يَأتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ
713. Возвращайтесь к своим семьям, живите с ними, учите их (религии) и велите им творить (благое)... ٧١٣- ارْجِعُوا إِلَى أهْلِيكُمْ، فَأقِيمُوا فِيهمْ وَعَلِّمُوهُم وَمُرُوهُمْ
714. О братец, не забудь (упомянуть и о) нас в своих мольбах ٧١٤- لاَ تَنْسَانَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ
715. Вверяю Аллаху твою религию, и доверенное тебе и исход твоего дела ٧١٥- أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأمَانَتَكَ وَخَواتِيمَ عَمَلِكَ
716. Когда Посланник Аллаха хотел попрощаться с (отправляющимися в поход воинами), он говорил ٧١٦- كَانَ رسولُ اللَّه ﷺ إِذَا أرَادَ أنْ يُوَدِّعَ الجَيشَ قَالَ: ﴿أسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ، وَأمَانَتَكُمْ، وَخَواتِيمَ أعْمَالِكُمْ﴾
717. О Посланник Аллаха, я собираюсь уехать, (напутствуй же) меня ٧١٧- يَا رسولَ اللَّه، إنّي أُرِيدُ سَفَراً فَزَوِّدْنِي