Глава 143. О том, что при встрече желательно (обмениваться) рукопожатиями, (сохранять) приветливое выражение лица, целовать руку праведного человека и целовать своего ребёнка (в знак любви и) нежности (к нему, а также о том, что желательно) обнимать прибывающего из путешествия и нежелательно кланяться (хадисы 885-893)

١٤٣- باب استحباب المصافحة عِنْدَ اللقاء وبشاشة الوجه وتقبيل يد الرجل الصالح وتقبيل ولده شفقة ومعانقة القادم من سفر وكراهية الانحناء

885. (Однажды) я спросил Анаса, да будет доволен им Аллах: «Пожимали ли друг другу руки сподвижники Посланника Аллаха?», — и он сказал: «Да» ٨٨٥- قُلْتُ لأَنَسٍ: أكَانَتِ المُصَافَحَةُ في أصْحَابِ رسولِ اللَّه ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ
886. К вам приехали йеменцы, которые первыми стали пожимать друг другу руки ٨٨٦- قَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿قَدْ جَاءكُمْ أهْلُ اليَمَنِ﴾ وَهُمْ أوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالمُصَافَحَةِ
887. Когда двое мусульман встречаются и пожимают друг другу руки (, их прегрешения) обязательно прощаются им ещё до того, как они расстаются друг с другом ٨٨٧- مَا مِنْ مُسْلِمَينِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أنْ يَفْتَرِقَا
888. Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, должен ли кто-нибудь из нас кланяться своему брату или другу, когда он встречает его?» Пророк сказал: «Нет» ٨٨٨- قَالَ رَجُلٌ: يَا رسولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أخَاهُ أَوْ صَدِيقَهُ أينحَنِي لَهُ؟ قَالَ: ﴿لاَ﴾
889. И (после этого) они поцеловали ему руку и ногу и сказали: «Свидетельствуем, что ты — пророк!» ٨٨٩- فقَبَّلا يَدَهُ وَرِجْلَهُ، وقالا: نَشْهَدُ أنَّكَ نَبِيٌّ
890. И мы подошли к Пророку ﷺ и поцеловали ему руку ٨٩٠- فَدَنَوْنَا مِنَ النَّبيِّ ﷺ فَقَبَّلْنَا يَدَه
891. И он постучал в дверь, что же касается пророка, то он (поспешил) к нему, волоча за собой свою одежду, обнял и поцеловал его ٨٩١- فَقَامَ إِلَيْهِ النبيُّ ﷺ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَاعْتَنَقَهُ وَقَبَّلَهُ
892. Ни в коем случае не пренебрегай ничем из одобряемого (шариатом), даже тем, что следует тебе встречать брата своего с приветливым лицом ٨٩٢- لا تَحقِرَنَّ منَ الْمَعرُوف شَيْئاً وَلَوْ أنْ تَلْقَى أخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ
893. (Однажды, когда) пророк поцеловал аль-Хасана бин Али ٨٩٣- قَبَّلَ النبيُّ ﷺ الحَسَنَ بنَ عَلِيٍّ رضي اللَّه عنهما