Глава 216. О подтверждении обязательности закята, разъяснении его достоинства и того, что имеет к нему отношение (1206-1214 хадисы)
٢١٦- باب تأكيد وجوب الزكاة وبيان فضلها وَمَا يتعلق بِهَا
-
Аллах Всевышний сказал: Совершайте молитву и отдавайте закят
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَأقِيمُوا الصَّلاَةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ﴾
-
1206. Ислам основывается на пяти (столпах): ... выплате закята...
١٢٠٦- بُنِيَ الإسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أنْ لاَ إلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإقَامِ الصَّلاَةِ وَإيتَاءِ الزَّكَاةِ
-
1207. А затем Посланник Аллаха сказал ему (о необходимости) выплаты закята
١٢٠٧- وَذَكَرَ لَهُ رسول اللَّه ﷺ الزَّكَاةَ
-
1208. ...уведоми их о том, что Аллах обязал их выплачивать садаку, которую следует брать у богатых и отдавать бедным из их числа
١٢٠٨- فَأعْلِمْهُمْ أنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤخَذُ مِنْ أغْنِيَائِهِمْ وتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ
-
1209. Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют... и выплачивать закят...
١٢٠٩- أُمِرْتُ أنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أنْ لاَ إلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأنَّ مُحَمَّداً رسول اللَّه وَيُقِيمُوا الصَّلاةَ وَيُؤتُوا الزَّكَاةَ
-
1210. Клянусь Аллахом, я непременно стану сражаться с теми, кто отделяет молитву от закята, ведь закят с имущества брать обязательно
١٢١٠- وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بين الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ فَإنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ المَالِ
-
1211. Поклоняйся Аллаху и ничему более, совершай молитву, выплачивай закят и поддерживай родственные связи
١٢١١- تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ
-
1212. Поклоняйся Аллаху, ничего не придавая Ему в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай обязательный закят и постись в рамадане
١٢١٢- تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً وتُقِيمُ الصَّلاَةَ وتُؤتِي الزَّكَاةَ المَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ
-
1213. Я поклялся Пророку ﷺ в том, что буду совершать молитвы, выплачивать закят и сердечно относиться к каждому мусульманину
١٢١٣- بايَعْتُ النبيَ ﷺ عَلَى إقَامِ الصَّلاَةِ وَإيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
-
1214. В День воскресения для любого обладателя золота или серебра, не отдающего (со своего имущества) должного, из этого обязательно сделают огненные пластины
١٢١٤- مَا مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلاَ فِضَّةٍ لا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا إِلاَّ إِذَا كَانَ يَومُ القِيَامَةِ صُفِّحَتْ لَهُ صَفَائِحُ مِنْ نَارٍ
