Глава 3. О терпении /сабр/ (хадисы 25-53)
٣ - باب الصبر
-
Слова Всевышнего Аллаха
قَالَ الله تَعَالَى
-
25. Молитва — свет, садака — доказательство, терпение — сияние
٢٥- وَالصَّلاَةِ نورٌ والصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ
-
26. Кто станет проявлять терпение, Аллах внушит терпение
٢٦- وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِىَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْراً وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ
-
27. Всё в положении его является для него благом, и никому (не дано) этого, кроме верующего
٢٧- عَجَباً لأمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لأِحَدٍ إِلاَّ للْمُؤْمِن
-
28. После этого дня твой отец уже не будет испытывать мук
٢٨- ليْسَ عَلَى أبيك كرْبٌ بعْدَ اليَوْمِ
-
29. Так пусть же она проявляет терпение и надеется на награду Аллаха
٢٩- إن للَّه مَا أَخَذَ، ولهُ مَا أعْطَى، وكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بأجَلٍ مُسمَّى، فلتصْبِر ولتحْتسبْ
-
30. О матушка, терпи, ибо, поистине, (религия) твоя истинна
٣٠- يا أمَّاهْ اصبِرِي فَإِنَّكَ عَلَي الحَقِّ
-
31. Терпение (необходимо) проявлять при первом потрясении
٣١- إِنَّما الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأولَى
-
32. Не будет у Меня иного воздаяния, кроме рая, для Моего...
٣٢- مَا لِعَبْدِي المُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبهُ إِلاَّ الجَنَّة
-
33. Если там разразится чума, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха
٣٣- فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ في الطَّاعُون فَيَمْكُثُ في بلَدِهِ صَابِراً مُحْتَسِباً يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ
-
34. А он станет проявлять терпение, то возмещением ему от Меня послужит рай
٣٤- إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبدِي بحبيبتَيْهِ فَصبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجنَّةَ
-
35. Если хочешь, терпи, и тогда тебя (ожидает) рай
٣٥- إِن شئْتِ صَبَرْتِ ولكِ الْجنَّةُ وإِنْ شِئْتِ دعَوْتُ اللَّه تَعالَى أَنْ يُعافِيَكِ
-
36. О Аллах, прости моим соплеменникам, ибо, поистине, они не ведают
٣٦- اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ
-
37. Что бы ни постигло мусульманина, будь то утомление, долгая болезнь...
٣٧-
-
38. Любому мусульманину, которого уколола колючка или постигло...
٣٨- مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى، شوْكَةٌ فَمَا فوْقَهَا إِلاَّ كَفَّر اللَّه بِهَا سَيِّئَاتِهِ
-
39. Того, кому Аллах желает добра, Он подвергает испытаниям
٣٩- مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْراً يُصِبْ مِنْهُ
-
40. Пусть никто из вас ни в коем случае не желает себе смерти
٤٠- لا يَتَمَنّينَّ أَحدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ أَصَابَهُ
-
41. Среди живших до вас бывало так, что человека хватали, вырывали для него в земле яму
٤١-
-
42. В день (битвы при) Хунайне Посланник Аллаха отдал предпочтение некоторым людям при разделе
٤٢- لمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَاساً في الْقِسْمَةِ
-
43. Когда Аллах желает Своему рабу блага, Он подвергает его наказанию уже в этом мире
٤٣- إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ خَيْراً عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا
-
44. У Абу Тальхи болел сын, который умер, когда Абу Тальхи не было дома
٤٤- كَانَ ابْنٌ لأبي طلْحةَ رضي اللَّه عنه يَشْتَكي فخرج أبُو طَلْحة فَقُبِضَ الصَّبِيُّ
-
45. Не тот силён, кто побеждает многих, силён лишь тот, кто (способен) владеть собой в гневе
٤٥- لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
-
46. Поистине, я знаю такие слова, произнеся которые он обязательно успокоился бы
٤٦- إِنِّي لأعلَمُ كَلِمةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عنْهُ ما يجِدُ
-
47. В День Воскресения Аллах перед Своими творениями обратится к тому, кто сдерживал свой гнев
٤٧- مَنْ كظَمَ غيظاً، وهُو قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ، دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخلائقِ يَوْمَ الْقِيامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ مَا شَاءَ
-
48. Не гневайся
٤٨- لا تَغْضَبْ
-
49. Верующий и верующая будут подвергаться испытаниям, которые затронут...
٤٩- مَا يَزَال الْبَلاءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمؤمِنَةِ في نَفْسِهِ وَولَدِهِ ومَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّه تعالى وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ
-
50. Держись прощения, побуждай к добру и отстраняйся от невежественных
٥٠- خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الجاهلينَ
-
51. Поистине, после моей (смерти) предпочтение будет (отдаваться другим) и дела, которые вам не понравятся
٥١- إِنَّهَا سَتكُونُ بَعْدِى أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرونَها
-
52. ...Терпите же, пока не встретитесь со мной у водоёма
٥٢- إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدي أَثَرَةً فاصْبِرُوا حَتَّى تلقَوْنِي علَى الْحوْضِ
-
53. О люди, не желайте встречи с врагами и просите Аллаха об избавлении
٥٣- يَا أَيُّهَا النَّاسُ لا تَتَمنَّوا لِقَاءَ الْعدُوِّ، وَاسْأَلُوا اللَّه العَافِيَةَ، فَإِذَا لقيتُموهم فاصْبرُوا
