Глава 129. О правилах поведения в собрании и о том, как следует вести себя с собеседником (хадисы 825-837)
١٢٩- باب في آداب المجلس والجليس
-
825. Пусть никто из вас ни в коем случае не поднимает человека с его места, (чтобы) потом сесть на него самому
٨٢٥- لا يُقِيمَنَّ أحَدُكُمْ رَجُلاً مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ
-
826. Если кто-нибудь из вас встанет со своего места, а потом вернётся к нему, он будет иметь на него преимущественное право
٨٢٦- إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
-
827. Когда мы приходили к пророку, каждый из нас садился в конце
٨٢٧- كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبيَّ ﷺ جلَسَ أحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
-
828. ...после чего отправится (на пятничную молитву), и не будет расталкивать сидящих рядом (в мечети), и помолится столько, сколько предписано ему...
٨٢٨- ثُمَّ يَخْرُجُ فَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَينِ ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ
-
829. Человеку разрешается разъединять двух (других людей) только с их позволения
٨٢٩- لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلاَّ بإذْنِهِمَا
-
830. Посланник Аллаха проклял тех, кто садился посреди круга
٨٣٠- أنَّ رسول اللَّه ﷺ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسَطَ الحَلْقَةِ
-
831. Лучшими местами для собраний являются наиболее просторные из них
٨٣١- خَيْرُ المَجَالِسِ أوْسَعُهَا
-
832. Если (человек) присутствовал в собрании, где много кричали, но прежде чем покинуть своё место, сказал...
٨٣٢- مَنْ جَلَسَ في مَجْلِسٍ فَكَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ فَقَالَ قَبْلَ أنْ يَقُومَ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ
-
833. Это — искупление за то, что бывает в собрании
٨٣٣- ذَلِكَ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ في المَجْلِسِ
-
834. Посланник Аллаха редко вставал со своего места, не обратившись к Аллаху с (такими) мольбами...
٨٣٤- قَلَّمَا كَانَ رسول اللَّه ﷺ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهؤلاء الدَّعَواتِ
-
835. Люди, покидающие собрание, в котором они не поминают Аллаха Всевышнего, (всегда) покидают нечто подобное туше дохлого осла и испытают (из-за этого) скорбь
٨٣٥- مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لاَ يَذْكُرُونَ اللَّه تَعَالَى فِيهِ إِلاَّ قَامُوا عَنْ مِثْل جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةٌ
-
836. Если люди находились в таком собрании, где они не поминали Аллаха Всевышнего и не обращались с мольбами за своего пророка, их обязательно постигает отмщение
٨٣٦- مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِساً لَمْ يَذْكُرُوا اللَّه تَعَالَى فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ فِيهِ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةٌ
-
837. Отмщение /тира/ Аллаха постигнет того, кто усядется где-либо, не помянув там Аллаха Всевышнего
٨٣٧- مَنْ قَعَدَ مَقْعَداً لَمْ يَذْكُر اللَّه تَعَالَى فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ
