Глава 170. О том, что следует сказать тому, кто сел верхом(, намереваясь отправиться) в путь (хадисы 972-974)
١٧٠- باب مَا يقول إذا ركب دَابَّة للسفر
-
Аллах Всевышний сказал: … и Он создал для вас корабли и животных, на которых вы ездите, чтобы вы садились на них, а потом, усевшись (там), вспоминали о милости вашего Господа...
قَالَ اللَّه تَعَالَى: وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الفُلْكِ وَالأنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ
-
972. Когда Посланник Аллаха садился верхом на своего верблюда, отправляясь в путь, он трижды произносил слова «Аллах велик!»
٩٧٢- أنَّ رسول اللَّه ﷺ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجاً إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاثاً ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا
-
973. Находясь в пути, Посланник Аллаха всегда обращался к Аллаху за защитой от трудностей пути
٩٧٣- كَانَ رسول اللَّه ﷺ إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ
-
974. (Однажды) я видел, как к ‘Али ибн Абу Талибу подвели верховое животное, чтобы он сел на него
٩٧٤- شهدت عليَّ بن أَبي طالب -رضي اللَّه عنه- أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ في الرِّكَابِ
