Глава 132. О том, как следует приветствовать (хадисы 851-856)
١٣٢- باب كيفية السلام
-
Слова имама ан-Навави
كلام الإمام النووي
-
851. Один человек пришёл к пророку и сказал: «Мир вам!», — и он ответил на приветствие (этого человека), после чего тот сел, а пророк сказал: «Десять»
٨٥١- جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبيِّ ﷺ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النبيُّ ﷺ: ﴿عَشْرٌ﴾
-
852. (Однажды) Посланник Аллаха сказал мне: «О Аиша! Вот Джибрил приветствует тебя!»
٨٥٢- قَالَ لي رسولُ اللَّه ﷺ: هَذَا جِبريلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ
-
853. ...а когда приходил к кому-нибудь, то приветствовал (хозяев дома тоже) три раза
٨٥٣- وَإِذَا أتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سلم عَلَيْهِمْ ثَلاَثاً
-
854. ...и произносил слова приветствия так, что это не будило спящего, но было слышно бодрствующему
٨٥٤- فَيُسَلِّمُ تَسْلِيماً لاَ يُوقِظُ نَائِماً وَيُسْمِعُ اليَقْظَانَ
-
855. Однажды Посланник Аллаха, проходивший в мечети мимо группы сидевших (там) женщин, сделал знак рукой, (желая) приветствовать (их)
٨٥٥- أنَّ رسول اللَّه ﷺ مَرَّ في المَسْجدِ يَوْماً وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ فَألْوَى بِيَدِهِ بالتسْلِيمِ
-
856. Не говори „Тебе мир“, ибо (словами) „Тебе мир“ приветствуют покойных
٨٥٦- لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلامُ؛ فإنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ المَوتَى
