Глава 282. О том, что запретно подвергать мучениям раба, животное, женщину и ребёнка, если для этого не имеется никаких законных оснований, (как запретно) и преступать при этом границы приличествующего (1600-1608 хадисы)

٢٨٢- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أَوْ زائد عَلَى قدر الأدب

Аллах сказал: … и (делайте) добро родителям, родственникам, сиротам, нуждающемуся, соседу, как состоящему (с вами) в родстве, так и не состоящему, и товарищу, и путнику и тем, кто вам принадлежит قَالَ اللَّه تَعَالَى: وَبِالوَالِدَيْنِ إحْساناً وَبِذي القُرْبَى واليَتَامَى وَالمَسَاكِينِ وَالجَارِ ذِي القُرْبَى وَالجَارِ الجُنُبِ والصَّاحِبِ بالجَنْبِ وابْنِ السَّبيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ
1600. (Одна) женщина была подвергнута мучениям за кошку, которую она держала взаперти, пока та не сдохла, за что она оказалась в огне ١٦٠٠- عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ في هِرَّةٍ سَجَنَتْها حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ
1601. Поистине, Посланник Аллаха проклинал (людей), делавших мишенями для себя то, в чём есть дух ١٦٠١- إنَّ رسولَ اللَّه ﷺ لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئاً فِيهِ الرُّوحُ غَرَضاً
1602. Посланник Аллаха запрещал держать животных для того, чтобы (потом) убивать (их, превращая в мишень для стрельбы) ١٦٠٢- نهى رسُولُ اللَّه ﷺ أن تُصْبَرَ البَهَائِمُ
1603. Я являлся одним из сыновей Мукаррина, и не было у нас слуг, кроме одной (рабыни), которой младший из нас давал пощёчины, а Посланник Аллаха велел нам отпустить её на волю ١٦٠٣- لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ مَا لَنَا خَادِمٌ إِلاَّ وَاحِدَةٌ لَطَمَهَا أصْغَرُنَا فَأَمَرَنَا رسولُ اللَّه ﷺ أنْ نُعْتِقَهَا
1604. Знай, о Абу Мас‘уд, что Аллах может сделать с тобой больше, чем ты с этим рабом ١٦٠٤- اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أنَّ اللَّهَ أقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الغُلامِ
1605. Поистине, искуплением (поступка человека), избившего своего раба в наказание за то, чего он не совершал, или (незаслуженно) давшего ему пощёчину, (должно послужить) его освобождение ١٦٠٥- مَنْ ضَرَبَ غُلاَمَاً لَهُ حَدّاً لَمْ يَأتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فإنَّ كَفَارَتَهُ أنْ يُعْتِقَهُ
1606. Поистине, Аллах подвергнет мучениям тех, кто мучает людей в мире этом ١٦٠٦- إنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاس في الدُّنْيَا
1607. (Однажды) Посланник Аллаха, увидевший осла с выжженным на морде клеймом, выразил своё неодобрение этому ١٦٠٧- رأى رسولُ اللَّه ﷺ حِمَاراً مَوْسُومَ الوَجْهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ
1608. Посланник Аллаха запрещал наносить удары по лицу и клеймить морды животных ١٦٠٨- نهى رسول اللَّه ﷺ عَنِ الضَّرْبِ في الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ في الوَجْهِ