Глава 130. О сновидениях и о том, что имеет к ним отношение (хадисы 838-844)

١٣٠- باب الرؤيا وَمَا يتعلق بها

Аллах Всевышний сказал: И из знамений Его — ваш сон ночью и днём … قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ﴾
838. Не осталось от пророчества ничего, кроме радостных вестей /мубашшират/ ٨٣٨- لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبوَّةِ إِلاَّ المُبَشِّرَاتِ
839. Самые правдивые сновидения (будут видеть) самые правдивые из вас в речах ٨٣٩- أصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أصْدَقُكُمْ حَدِيثاً
840. Увидевший меня во сне увидит меня и наяву (или: … всё равно, что увидевший меня наяву), (ибо) шайтан не (может) принимать мой облик ٨٤٠- مَنْ رَآنِي في المَنَامِ فَسَيَرَانِي في اليَقَظَةِ – أَوْ كَأنَّما رَآنِي في اليَقَظَةِ – لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي
841. Если кто-нибудь из вас видит такие сны, которые ему нравятся (, это значит, что) они (приходят) только от Аллаха Всевышнего ٨٤١- إِذَا رَأى أحَدُكُمْ رُؤيَا يُحِبُّهَا فَإنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا
842. Благое сновидение (в другой версии: Хорошее сновидение …) — от Аллаха, а дурное сновидение — от шайтана ٨٤٢- الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ – وفي رواية: الرُّؤْيَا الحَسَنَةُ – مِنَ اللَّهِ، وَالحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ
843. Если кто-нибудь из вас увидит такой сон, который ему не понравится, пусть трижды сплюнет налево... ٨٤٣- إِذَا رَأى أحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاثَاً
844. ...или (его рассказы) о том, что он видел во сне то, чего (на самом деле) он не видел... ٨٤٤- أَوْ يُرِي عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ