Глава 71. О смирении и проявлении мягкости по отношению к верующим (хадисы 602-611)
٧١- باب التواضع وخفض الجناح للمؤمنين
-
Аллах сказал: … и проявляй мягкость по отношению к верующим, которые последовали за тобой
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ المُؤْمِنِينَ﴾
-
602. Поистине, Аллах ниспослал мне откровение (, сказав, что следует) вам проявлять смирение
٦٠٢- إنَّ اللَّه أوْحَى إِلَيَّ أنْ تَوَاضَعُو
-
603. ...а любого (из тех, кто) проявляет смирение ради Аллаха, Всемогущий и Великий Аллах неизменно возвышает
٦٠٣- مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ،وَمَا زادَ اللَّهُ عَبْداً بعَفْوٍ إِلاَّ عِزّاً، وَمَا تَوَاضَعَ أحَدٌ للهِ إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ
-
604. Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, проходивший мимо (собравшихся на улице) детей, приветствовал их
٦٠٤- عن أنس رضي اللَّه عنه أنَّهُ مَرَّ عَلَى صبيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وقال: كَانَ النبيُّ ﷺ يفعله
-
605. Поистине (любая маленькая) рабыня в Медине могла взять пророка за руку и увести его, куда хотела
٦٠٥- إن كَانَتِ الأَمَةُ مِنْ إمَاءِ المَدينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النَّبيِّ ﷺ، فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءتْ
-
606. Обычно он делал что-нибудь (полезное) для своей семьи, а когда наступало время молитвы, выходил на молитву
٦٠٦- كَانَ يَكُون في مِهْنَةِ أهْلِهِ فإذا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ
-
607. (Однажды) я подошёл к Посланнику Аллаха, произносившему проповедь, и сказал
٦٠٧- انْتَهَيْتُ إِلَى رَسولِ اللَّه ﷺ وَهُوَ يخطب، فقلت: يَا رسول اللَّه
-
608. Если у кого-нибудь из вас упадёт кусок (еды), пусть (поднимет его,) очистит от грязи и съест, не оставляя его шайтану
٦٠٨- إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِط عنها الأَذى، وليَأكُلْها وَلاَ يَدَعْها لِلشَّيْطان
-
609. Какого бы пророка Аллах ни направлял (к людям), он обязательно пас овец
٦٠٩- مَا بَعَثَ اللَّه نَبِيّاً إِلاَّ رَعَى الغَنَمَ
-
610. Если пригласят меня отведать баранью ногу, я обязательно приму приглашение
٦١٠- لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُراعٍ أَوْ ذِرَاعٍ لأَجَبْتُ،
-
611. Что бы ни возвысилось в мире этом, Аллах обязательно принижает это
٦١١- حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أنْ لاَ يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ
