Глава 371. Об испрашивании прощения (у Аллаха) (1869-1879 хадисы)
٣٧١- باب الأمر بالاستغفار وفضله
-
Аллах сказал: … и проси прощения за свой грех и (проси прощения) для верующих мужчин и женщин
قال اللَّه تعالى: ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾
-
1869. Поистине, (бывает так, что) сердце моё окутывается, и, поистине, я прошу Аллаха о прощении по сто раз в день
١٨٦٩- إنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وإنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ في اليَوْمِ مِئَةَ مَرَّةٍ
-
1870. Клянусь Аллахом, поистине, я прошу Аллаха о прощении и обращаюсь к Нему с покаянием более семидесяти раз в день
١٨٧٠- وَاللَّهِ إنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأتُوبُ إلَيْهِ فِي اليَومِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
-
1871. Клянусь Тем, в чьей длани душа моя, если вы не будете совершать грехи, Аллах Всевышний обязательно уничтожит вас и приведёт людей, которые станут грешить и просить Аллаха Всевышнего о прощении, а Он будет прощать их
١٨٧١- وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَومٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ تَعَالَى فَيَغْفِرُ لَهُمْ
-
1872. По нашим подсчётам за время одной встречи (с людьми) Посланник Аллаха обычно по сто раз (произносил слова): «Господь мой, прости меня...»
١٨٧٢- كُنَّا نَعُدُّ لرسولِ اللَّهِ ﷺ في المَجْلِسِ الواحِدِ مئَةَ مَرَّةٍ: ﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾
-
1873. Тому, кто станет постоянно просить о прощении, Аллах (укажет) выход из любого (затруднительного положения)...
١٨٧٣- مَنْ لَزِمَ الاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجاً وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجاً وَرَزَقهُ مِنْ حَيثُ لاَ يَحْتَسِبُ
-
1874. Тому, кто скажет: «Прошу прощения у Аллаха, помимо которого нет истинного бога, Живого, Вечносущего, и приношу Ему своё покаяние» — простятся его грехи, даже если он бежал (с поля боя во время) наступления
١٨٧٤- مَنْ قَالَ: أسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ الحَيُّ القَيُومُ وَأتُوبُ إلَيهِ غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وإنْ كانَ قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
-
1875. Господином обращений к Аллаху с мольбами о прощении являются (такие слова) раба (Его): «О Аллах, Ты — Господь мой, и нет истинного бога, кроме Тебя...»
١٨٧٥- سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ العَبْدُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إلهَ إلاَّ أنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
-
1876. Закончив молиться, Посланник Аллаха всегда трижды просил Аллаха о прощении
١٨٧٦- كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلاَثاً
-
1877. Перед смертью Посланник Аллаха (особенно) часто повторял слова: «Пречист Аллах и хвала Ему, прошу прощения у Аллаха и приношу Ему покаяние!»
١٨٧٧- كان رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ مَوْتِهِ: ﴿سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أسْتَغفِرُ اللَّهَ وأتوبُ إلَيْهِ﴾
-
1878. О сын Адама, поистине, Я буду прощать тебя, не обращая внимания (на то, какие грехи ты совершил), до тех пор, пока ты не перестанешь взывать ко Мне и надеяться на Меня
١٨٧٨- يَا ابْنَ آدَمَ إنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ وَلاَ أُبَالِي
-
1879. О женщины, подавайте милостыню и почаще просите (Аллаха) о прощении, ибо, поистине, я видел, что вы составляете собой большинство обитателей огня
١٨٧٩- يا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وأكْثِرْنَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ فَإنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ
