Глава 253. О чудесах (людей,) близких к Аллаху /аулийа/, и их достоинстве (1503-1510 хадисы)
٢٥٣- باب كرامات الأولياء وفضلهم
-
Аллах сказал: Поистине, близким к Аллаху нечего бояться и не станут они печалиться. Тем, которые уверовали и были богобоязненны
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ألا إنَّ أوْلِيَاءَ اللَّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يحْزَنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
-
1503. И клянусь Аллахом, стоило нам взять кусок, как снизу появлялось ещё больше (еды, и это продолжалось), пока (все) не насытились
١٥٠٣- فَجَعَلُوا لا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلاَّ رَبَتْ مِنْ أسْفَلِهَا أَكْثَرُ مِنْهَا
-
1504. Были среди народов (, живших) до вас, люди, которые получали внушения (свыше), и если есть в моей общине один (такой), то, поистине, им является Умар
١٥٠٤- لَقَدْ كَانَ فيما قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ نَاسٌ مُحَدَّثُونَ فَإنْ يَكُ في أُمَّتِي أحدٌ فإنَّهُ عُمَرُ
-
1505. (Я —) испытывающий лишения старец, и меня настигло проклятие Са‘да
١٥٠٥- وَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا سُئِلَ يَقُولُ: شَيْخٌ كَبيرٌ مَفْتُونٌ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ
-
1506. О Аллах, если она лгала, лиши её зрения и погуби её на её земле
١٥٠٦- اللَّهُمَّ إنْ كَانَتْ كاذِبَةً فَأعْمِ بَصَرَها وَاقْتُلْهَا في أرْضِها
-
1507. ...через шесть месяцев я выкопал его (тело), и оказалось, что оно находится в таком же состоянии, как и в тот день, когда я похоронил его...
١٥٠٧- فَاسْتَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أشْهُرٍ فإذا هُوَ كَيَوْمِ وَضَعْتُهُ غَيْرَ أُذنِهِ فَجَعَلْتُهُ في قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ
-
1508. (Однажды когда) два человека из числа сподвижников пророка вышли от него тёмной ночью, перед ними (зажглось нечто вроде) двух светильников
١٥٠٨- أنَّ رجلين مِنْ أصحاب النَّبيِّ ﷺ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبيِّ ﷺ في لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ المِصْبَاحَيْنِ بَيْنَ أَيْديهِمَا
-
1509. ...однажды я видела, как он, будучи закованным в цепи и держа гроздь винограда в руке, ел (его), а в то время (винограда) в Мекке ещё (ни у кого) не было...
١٥٠٩- فواللَّهِ لَقَدْ وَجَدْتُهُ يَوماً يَأكُلُ قِطْفاً مِنْ عِنَبٍ في يَدِهِ وإنَّهُ لَمُوثَقٌ بِالحَدِيدِ وَمَا بِمَكَّةَ مِنْ ثَمَرَةٍ
-
1510. Когда бы ни слышал я, что Умар, да будет доволен им Аллах, говорит о чём-нибудь: «Поистине, я думаю, что (это будет) так», — (впоследствии) всё случалось именно так, как он (об этом) думал
١٥١٠- مَا سَمِعْتُ عمر -رضي اللَّه عنه- يقولُ لِشَيءٍ قَطُّ: إنِّي لأَظُنُّهُ كَذَا إِلاَّ كَانَ كَمَا يَظُنُّ
