Глава 249. О том, что (следует) говорить(, отходя ко) сну (1458-1464 хадисы)
٢٤٩- باب مَا يقوله عِنْدَ النوم
-
Аллах сказал: Поистине, в сотворении небес и земли, в смене ночи и дня (заключены) знамения для обладающих разумом, которые поминают Аллаха стоя, и сидя и (лёжа) на боках своих и размышляют о сотворении небес и земли …
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿إنَّ في خَلْقِ السَّماوَاتِ والأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَى جُنُوبِهمْ وَيَتَفَكَّرُونَ في خَلْقِ السَّمَاواتِ وَالأَرْضِ﴾
-
1458. С именем Твоим, о Аллах, я оживаю и умираю
١٤٥٨- بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وأَمُوتُ
-
1459. Когда (захотите) отправиться в постель (или: … когда уляжетесь в свои постели), произносите слова «Аллаху акбар», «Субхана-Ллахи» и «Аль-хамду ли-Лляхи» по тридцать три раза
١٤٥٩- إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا – أَوْ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا – فَكَبِّرا ثَلاَثاً وَثَلاثِينَ وَسَبِّحَا ثَلاثاً وَثَلاثِينَ واحْمِدا ثَلاثاً وَثَلاثِينَ
-
1460. С именем Твоим, Господь мой, преклонил я бок свой и благодаря Тебе я подниму его. Если Ты заберёшь душу мою...
١٤٦٠- بِاسمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبي وَبِكَ أرْفَعُهُ إنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا...
-
1461. Когда Посланник Аллаха (хотел) лечь в постель, он дул на свои ладони и читал три последних суры Корана, а потом проводил руками по своему телу
١٤٦١- أنَّ رسُولَ اللَّه ﷺ كَانَ إِذَا أخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ في يَدَيْهِ وَقَرَأَ بالمُعَوِّذَاتِ ومَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ
-
1462. Когда (захочешь) лечь в постель, соверши такое же омовение, какое совершаешь ты перед молитвой, а потом ляг на правый бок и скажи...
١٤٦٢- إِذَا أَتَيتَ مَضْجعَكَ فَتَوَضَّأْ وَضُوءكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأيْمَن وَقُلْ...
-
1463. Хвала Аллаху, который накормил нас, и напоил нас, и защитил нас и дал нам приют, а сколь много таких, для кого нет Защитника и Дающего приют
١٤٦٣- الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وكفَانَا وآوانَا فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ
-
1464. О Аллах, упаси меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабов
١٤٦٤- اللَّهُمَّ قِني عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
