Глава 16. О велении неуклонно придерживаться сунны и того, что приличествует (хадисы 156-167)
١٦- باب في الأمر بالمحافظة عَلَى السنة وآدابها
-
Аллах сказал: Берите же то, что даровал вам посланник, и откажитесь от того, что он вам запретил
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾
-
156. ...поистине, живших до вас погубило множество их вопросов и их несогласие с их пророками
١٥٦- دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، إِنَّمَا أهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَثْرَةُ سُؤالِهِمْ واخْتِلافُهُمْ عَلَى أنْبيَائِهِمْ
-
157. Вот моё наставление вам: бойтесь Аллаха и слушайте и повинуйтесь, даже если повелевать вами будет раб
١٥٧- أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإنْ تَأمَّر عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ
-
158. Кто будет повиноваться мне, тот войдёт в рай, а кто ослушается меня, тот откажется
١٥٨- مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أبَى
-
159. ...как-то раз один человек стал есть левой рукой в присутствии Посланника Аллаха
١٥٩- أنَّ رَجُلاً أَكَلَ عِنْدَ رَسُول اللَّه ﷺ بِشِمَالِهِ
-
160. Вы непременно должны выравнивать свои ряды, иначе Аллах обязательно изменит ваши лица
١٦٠- لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
-
161. Поистине, этот огонь — враг вам, и поэтому когда будете ложиться спать, гасите его (, чтобы уберечь) себя
١٦١- إنَّ هذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ، فَأطْفِئُوهَا عَنْكُمْ
-
162. (Эти части земли) подобны тем людям, которые постигли религию Аллаха, получили пользу от того, с чем послал меня Аллах, сами приобрели знание и передали его (другим)
١٦٢- فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ في دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بمَا بَعَثَنِي اللَّه بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأساً وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
-
163. Я и вы подобны человеку, который развёл огонь, куда стали попадать кузнечики и мотыльки
١٦٣- مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أوْقَدَ نَاراً فَجَعَلَ الجَنَادِبُ والفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا
-
164. Если у кого-нибудь из вас упадёт кусок (еды), пусть он возьмёт его, очистит...
١٦٤- إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأخُذْهَا، فَليُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أذىً
-
165. Поистине, не прекращали они отступаться с тех пор, как ты с ними расстался!
١٦٥- فَيُقَالُ لِي: إنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ
-
166. Я говорю тебе, что Посланник Аллаха запретил это, а потом ты снова начинаешь метать!
١٦٦- أُحَدِّثُكَ أنَّ رسولَ اللَّه ﷺ نَهَى عَنْهُ، ثُمَّ عُدْتَ تَخذفُ !؟ لا أُكَلِّمُكَ أَبَداً
-
167. ...и если бы не видел я, как целовал тебя Посланник Аллаха то и я не стал бы целовать тебя!
١٦٧- وَلَولا أنِّي رَأيْتُ رسولَ اللَّه ﷺ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
