Глава 14. Об умеренности в поклонении (хадисы 142-152)
١٤- باب في الاقتصاد في العبادة
-
Аллах желает для вас облегчения и не желает вам затруднения
قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿طه مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى﴾
-
142. Больше всего он любил такие религиозные (дела), которые совершались постоянно
١٤٢- عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَواللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا
-
143. Клянусь Аллахом, я больше вас страшусь Аллаха и больше вас боюсь Его
١٤٣- أَمَا واللَّهِ إنِّي لأخْشَاكُمْ للهِ، وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لَكِنِّي أصُومُ وَأُفْطِرُ، وأُصَلِّي وَأَرْقُدُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّساءَ
-
144. Погибнут проявляющие чрезмерную строгость
١٤٤- هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ
-
145. Поистине, религия эта легка, но если кто-нибудь начинает бороться с ней, она неизменно побеждает его
١٤٥- إنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّيْنُ إلاَّ غَلَبَهُ
-
146. Пусть каждый из вас молится, пока будет сохранять бодрость, и спит, когда станет уставать
١٤٦- حُلُّوهُ، لِيُصلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَرْقُدْ
-
147. Если кого-нибудь из вас во время молитвы станет одолевать дремота, пусть поспит
١٤٧- إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّومُ
-
148. Я часто молился вместе с пророком, молитвы и хутбы которого (всегда) были умеренными
١٤٨- كُنْتُ أصَلِّي مَعَ النَّبيِّ ﷺ الصَّلَوَاتِ فَكَانتْ صَلاتُهُ قَصْداً وَخُطْبَتُهُ قَصْداً
-
149. Поистине, у Господа твоего есть на тебя право, и у души твоей есть на тебя право...
١٤٩- إنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقّاً وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيكَ حَقّاً وَلأَهْلِكَ عَلَيكَ حَقّاً فَأعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ
-
150. Тогда постись, как постился пророк Аллаха Дауд, мир ему, но не больше
١٥٠- صُمْ صِيَامَ نَبيِّ اللَّه دَاوُد وَلاَ تَزد عَلَيهِ
-
151. ...если бы постоянно находились вы в том состоянии, в котором находитесь у меня...
١٥١- لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونونَ عِنْدِي، وَفي الذِّكْر، لصَافَحَتْكُمُ الملائِكَةُ
-
152. Вели ему, чтобы он говорил, и укрывался в тени и садился, а пост свой пусть доведёт до конца
١٥٢- مُرُوهُ، فَلْيَتَكَلَّمْ، وَلْيَسْتَظِلَّ، وَلْيَقْعُدْ، وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ
