Глава 27. Об уважении неприкосновенности мусульман, разъяснении их прав и проявлении жалости и милосердия по отношению к ним (хадисы 222-239)

٢٧- باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم

Аллах сказал: «… а для того, кто чтит запреты Аллаха, это лучше пред Господом его» قَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّه﴾
222. Поистине, (в отношениях) друг с другом верующие подобны строению, отдельные части которого укрепляют друг друга ٢٢٢- المُؤْمِنُ للْمُؤْمِنِ كَالبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضَاً
223. Пусть тот, кто проходит по нашим мечетям или рынкам, имея при себе стрелы... ٢٢٣- مَنْ مَرَّ في شَيْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنا، أَوْ أَسْوَاقِنَا، وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ
224. В своей любви, милосердии и сочувствии по отношению друг к другу верующие подобны (единому) телу ٢٢٤- مَثَلُ المُؤْمِنينَ في تَوَادِّهِمْ وتَرَاحُمهمْ وَتَعَاطُفِهمْ مَثَلُ الجَسَدِ
225. (Однажды, когда) пророк поцеловал аль-Хасана бин Али в присутствии аль-Акра‘а бин Хабиса ٢٢٥- قَبَّلَ النَّبيُّ ﷺ الحَسَنَ بْنَ عَليٍّ رضي اللَّه عنهما، وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِس
226. Если Аллах лишил ваши сердца милосердия, разве могу я (вернуть его вам)?! ٢٢٦- أَوَ أَمْلِك إنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْ قُلُوبِكُم الرَّحْمَةَ
227. Не помилует Аллах того, кто сам не проявляет милосердия к людям ٢٢٧- مَنْ لاَ يَرْحَم النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّه
228. Когда кто-нибудь из вас станет проводить молитву с людьми, пусть облегчает (её) ٢٢٨- إِذَا صَلَّى أحَدُكُمْ للنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإن فيهِم الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالكَبيرَ
229. Хотя Посланник Аллаха и любил совершать (благие) дела, он часто отказывался от их совершения ٢٢٩- إنْ كَانَ رَسُول اللَّه ﷺ لَيَدَعُ العَمَلَ وَهُوَ يُحبُّ أنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أنْ يَعمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ علَيْهِمْ
230. Пророк запретил (людям) соблюдать пост непрерывно из милосердия к ним ٢٣٠- نَهَاهُمُ النَّبيُّ ﷺ عنِ الوِصَال رَحمَةً لَهُمْ
231. Поистине, становясь на молитву, я хочу проводить её долго, но когда слышу плач ребёнка... ٢٣١- إنِّي لأَقُومُ إِلَى الصَّلاة وَأُرِيدُ أنْ أُطَوِّلَ فِيهَا فَأسْمَع بُكَاءَ الصَّبيِّ
232. Совершающий утреннюю молитву находится под защитой Аллаха ٢٣٢- مَنْ صَلَّى صَلاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ في ذِمَّةِ اللَّه
233. Мусульманин мусульманину брат, и он (не должен) ни притеснять, ни предавать его ٢٣٣- المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِم، لا يَظْلِمهُ، وَلاَ يُسْلمُهُ
234. Достаточно будет вреда тому человеку, который презирает своего брата в исламе ٢٣٤- بحَسْب امْرىءٍ مِنَ الشَّرِّ أنْ يَحْقِرَ أخَاهُ المُسْلِم
235. Не завидуйте друг другу, не взвинчивайте цену, откажитесь от взаимной ненависти, не поворачивайтесь спиной друг к другу ٢٣٥- لا تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلاَ يَبعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْع بَعْض
236. Не уверует никто из вас до тех пор, пока не станет желать своему брату (в исламе) того же, чего желает самому себе ٢٣٦- لاَ يُؤمِنُ أحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأخِيهِ مَا يُحِبُّ لنَفْسِهِ
237. Помогай брату своему (независимо от того), притеснителем он является или притесняемым ٢٣٧- انْصُرْ أخَاكَ ظَالماً أَوْ مَظْلُوماً
238. Пять вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу ٢٣٨- حَقُّ المُسْلِم عَلَى المُسْلِم خَمْسٌ
239. Посланник Аллаха велел нам (делать) семь (вещей) и запретил нам семь (других) ٢٣٩- أمرنا رَسُول اللَّه ﷺ بسبع، ونهانا عن سبع