Глава 45. О посещении снискавших благо , пребывании у них, общении с ними, любви к ним, стремлении встретиться с ними и заслужить их обращения с мольбами к Аллаху, а также о посещении достойных мест (хадисы 360-374)

٤٥- باب زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم وزيارة المواضع الفاضلة

Аллах сказал: «Так оставайся же вместе с теми, кто взывает к Господу своему утром и вечером, стремясь к лику Его» قالَ تَعَالَى: وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ
360. Поехали с нами к Умм Айман, чтобы навестить её, как это делал Посланник Аллаха ٣٦٠- انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أيْمَنَ رضي اللَّه عنها نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُول اللَّه ﷺ يَزُورُهَا
361. (Как-то раз) один человек (пошёл) навестить своего брата (, жившего) в другом селении ٣٦١- أنَّ رَجُلاً زَارَ أَخَاً لَهُ في قَريَة أُخْرَى
362. К тому, кто навещает больного или посещает брата своего (, делая это) ради Аллаха, обращаются два глашатая ٣٦٢- مَنْ عَادَ مَرِيضاً أَوْ زَارَ أخاً لَهُ في اللَّه نَادَاهُ مُنَادٍ
363. Поистине, праведный товарищ и дурной товарищ подобны продавцу мускуса и (человеку,) раздувающему кузнечные меха ٣٦٣- إِنَّمَا مَثلُ الجَلِيسِ الصَّالِحِ وَجَلِيسِ السُّوءِ كَحَامِلِ المِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ
364. Женщину берут в жёны из-за четырёх (вещей) ٣٦٤- تُنْكَحُ المَرْأَةُ لأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا
365. (Однажды) пророк спросил Джибрила: «Что мешает тебе посещать нас чаще, чем ты делаешь это (сейчас)?» ٣٦٥- قَالَ النَّبيّ ﷺ لِجبريل: مَا يَمْنَعُكَ أنْ تَزُورنَا أكثَر مِمَّا تَزُورَنَا؟
366. Не водись ни с кем, кроме верующих, и пусть не вкушает твоей еды никто, кроме богобоязненных ٣٦٦- لا تُصَاحِبْ إلاَّ مُؤْمِناً وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إلاَّ تَقِيٌّ
367. Человек исповедует ту же религию, что и его ближайший друг ٣٦٧- الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَليَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
368. Человек будет с теми, кого он любит ٣٦٨- المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
369. Не приготовил я для (этого Часа) ни множества постов и молитв, ни (большой) садаки, но я люблю Аллаха и Его посланника ٣٦٩- مَا أعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثيرِ صَوْمٍ وَلاَ صَلاَةٍ وَلاَ صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّه وَرَسُولَهُ
370. О Посланник Аллаха, что скажешь ты о том человеке, который любит (других) людей, но он ещё не присоединился к ним? ٣٧٠- يَا رَسُول اللَّه، كَيْفَ تَقُولُ في رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْماً وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ؟
371. Люди являются рудниками, подобными золотым и серебряным рудникам ٣٧١- النَّاسُ مَعَادِنٌ كَمَعَادِنِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ خِيَارُهُمْ في الجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ في الإسْلاَمِ إِذَا فَقهُوا
372. Когда к Умару бин аль-Хаттабу прибывало подкрепление из числа йеменцев, он всегда спрашивал их: «Нет ли среди вас Увайса бин Амира?» ٣٧٢- كَانَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ -رضي اللَّه عنه- إِذَا أتَى عَلَيهِ أمْدَادُ أهْلِ اليَمَنِ سَألَهُمْ: أفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ؟
373. О братец, не забудь (упомянуть и о) нас в своих мольбах! ٣٧٣- لاَ تَنْسَنا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ
374. Пророк часто посещал Кубу (, добираясь туда иногда) верхом (, а иногда) пешком, и совершал там молитву в два раката ٣٧٤- كَانَ النَّبيُّ ﷺ يزور قُبَاءَ رَاكِباً وَمَاشِياً، فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ