Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Глава 7. Об испытании, которое бушует как море

[7268] 26 (144) — Сообщается, что Хузейфа рассказывал: «(Однажды) мы были у ‘Умара, и он спросил: “Кто из вас помнит хадис Посланника Аллаха ﷺ о смутах так, как он его сказал?” Я ответил: “Я”. (‘Умар) сказал: “Поистине, ты смел! И как он сказал?” Я ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Искушение человека в его семье, его имуществе, самом себе, его детях и его соседе искупается постом, молитвой, милостыней, повелением одобряемого и удержанием от порицаемого›”. Тогда ‘Умар сказал: “Я имею в виду не это, а ту смуту, которая будет бушевать, подобно морским волнам”. Я сказал: “Что тебе до неё, о повелитель верующих? Ведь между тобой и ней есть запертая дверь”. Он спросил: “Эту дверь сломают или откроют?” Я ответил: “Нет, её сломают”. Он сказал: “В таком случае она больше никогда не закроется”». (Передатчик хадиса) сказал: «Мы спросили Хузейфу: “Знал ли ‘Умар, кто был этой дверью?” Он ответил: “Да, так же точно, как он знает, что эта ночь предшествует завтрашнему дню. Я передал ему хадис, в котором нет никаких искажений”». (Передатчик) сказал: «Мы не осмелились сами спросить Хузейфу: “Кто же был этой дверью?”, поэтому попросили Масрука: “Спроси его”. Он спросил его, и тот ответил: “‘Умар”».


[7269] 27 (…) — Этот хадис с другим иснадом подобен предыдущему.


[7270] (…) — Сообщается, что Хузейфа рассказывал: «(Однажды) ‘Умар спросил: “Кто расскажет нам о смуте?”». Далее подобно предыдущему хадису.


[7271] 28 (2893) — Сообщается со слов Мухаммада, что Джундуб рассказывал: «Я пришёл в день аль-Джара‘а и увидел сидевшего там человека. Я сказал: “Сегодня здесь непременно будет пролита кровь”. Тот человек сказал: “Нет, клянусь Аллахом”. Я сказал: “Да, клянусь Аллахом”. Он сказал: “Нет, клянусь Аллахом”. Я сказал: “Да, клянусь Аллахом”. Он сказал: “Нет, клянусь Аллахом! Поистине, это хадис Посланника Аллаха ﷺ, который он рассказал мне”. Я сказал: “Плохой же ты для меня собеседник сегодня! Ты слышишь, как я противоречу тебе, тогда как ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, и не удерживаешь меня!” Затем я сказал: “Что это за гнев?” — после чего направился к нему и стал расспрашивать его, и оказалось, что этот человек — Хузейфа».

٧ - بَابٌ فِي الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ

[٧٢٦٨] ٢٦ - (١٤٤) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ كَمَا قَالَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: أَنَا، قَالَ: إِنَّكَ لَجَرِيءٌ، وَكَيْفَ قَالَ؟ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ، يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ، وَالصَّلَاةُ، وَالصَّدَقَةُ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ» فَقَالَ عُمَرُ: لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ، إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ، قَالَ: فَقُلْتُ: مَا لَكَ وَلَهَا، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ: أَفَيُكْسَرُ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا، بَلْ يُكْسَرُ، قَالَ: ذَلِكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ أَبَدًا، قَالَ: فَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ: هَلْ كَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ؟ قَالَ: نَعَمْ، كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ، إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ، قَالَ: فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ: مَنِ الْبَابُ؟ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ: سَلْهُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: عُمَرُ.


[٧٢٦٩] ٢٧ - (...) وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ.


[٧٢٧٠] - (...) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَالْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ؟ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ.


[٧٢٧١] ٢٨ - (٢٨٩٣) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ جُنْدُبٌ: جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ، فَقُلْتُ: لَيُهْرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَاهُنَا دِمَاءٌ، فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ: «كَلَّا، وَاللهِ» قُلْتُ: بَلَى، وَاللهِ قَالَ: «كَلَّا، وَاللهِ» قُلْتُ: بَلَى، وَاللهِ قَالَ: «كَلَّا، وَاللهِ إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدَّثَنِيهِ»، قُلْتُ: بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ، تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَا تَنْهَانِي، ثُمَّ قُلْتُ: مَا هَذَا الْغَضَبُ؟ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ، فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ.

Предложить исправление